Mutual - Jayygoinup translation in German

Mutual

I might only tell you one time
It's all in your mind
You can't deny this love
You can run but can't hide
Yeah, you don't need nobody else
Neither do I, I'm in love
I can't take my eyes off you

Got me trippin' like damn
I can't fall back even if you want me to
And I know you don't want that
After all that we've been through
Baby, life is what you make it
I don't want to keep breaking up
Girl, I know this is worth saving
I don't know what you waiting for

Hoping this feeling is mutual (You mean so much to me)
Girl, don't you know you're so beautiful? (Girl, you're all that I need)
Baby, there's something that you should know (You mean so much to me)
I'm getting so tired of the usual
Hope the feeling is mutual

Pushing my pride away,
I need my peace to be strong
This ain't the time to play
Why would I ever do you wrong?

Learned from my mistakes
I treat you better, no one's taking my place
Oh nah
Show me love to my face
Holding you down, we moving on my pace or what?

I'm what you want, no doubt about it
I see what you on, you know I'm bout it
Both hands on your waist, no time to waste
Baby, just take it off

Skin glowing, smooth like butter
Friends first, I don't want to be your brother
Nothing means more to me than being your lover
It's only you, I don't see no others

Hoping this feeling is mutual (You mean so much to me)
Girl, don't you know you're so beautiful? (Girl, you're all that I need)
Baby, there's something that you should know (You mean so much to me)
I'm getting so tired of the usual
Hope the feeling is mutual

Gegenseitig

Ich sage es dir vielleicht nur einmal
Es ist alles in deinem Kopf
Du kannst diese Liebe nicht leugnen
Du kannst rennen, aber dich nicht verstecken
Ja, du brauchst niemanden sonst
Ich auch nicht, ich bin verliebt
Ich kann meine Augen nicht von dir lassen

Bringst mich zum Stolpern, verdammt
Ich kann nicht zurückfallen, selbst wenn du es willst
Und ich weiß, du willst das nicht
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Baby, das Leben ist das, was du daraus machst
Ich will nicht mehr Schluss machen
Mädchen, ich weiß, das ist es wert, gerettet zu werden
Ich weiß nicht, worauf du wartest

Hoffe, dieses Gefühl ist gegenseitig (Du bedeutest mir so viel)
Mädchen, weißt du nicht, dass du so wunderschön bist? (Mädchen, du bist alles, was ich brauche)
Baby, es gibt etwas, das du wissen solltest (Du bedeutest mir so viel)
Ich bin das Übliche so leid
Hoffe, das Gefühl ist gegenseitig

Schiebe meinen Stolz beiseite,
Ich brauche meinen Frieden, um stark zu sein
Das ist nicht die Zeit zum Spielen
Warum sollte ich dir jemals Unrecht tun?

Habe aus meinen Fehlern gelernt
Ich behandle dich besser, niemand nimmt meinen Platz ein
Oh nein
Zeig mir Liebe ins Gesicht
Ich halte dich fest, wir bewegen uns in meinem Tempo, oder was?

Ich bin, was du willst, kein Zweifel
Ich sehe, was du vorhast, du weißt, ich bin dabei
Beide Hände an deiner Taille, keine Zeit zu verlieren
Baby, zieh es einfach aus

Haut glänzend, weich wie Butter
Zuerst Freunde, ich will nicht dein Bruder sein
Nichts bedeutet mir mehr, als dein Liebhaber zu sein
Es gibt nur dich, ich sehe keine anderen

Hoffe, dieses Gefühl ist gegenseitig (Du bedeutest mir so viel)
Mädchen, weißt du nicht, dass du so wunderschön bist? (Mädchen, du bist alles, was ich brauche)
Baby, es gibt etwas, das du wissen solltest (Du bedeutest mir so viel)
Ich bin das Übliche so leid
Hoffe, das Gefühl ist gegenseitig