Jayygoinup - OnlyLover - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayygoinup - OnlyLover




OnlyLover
Mon seul amour
I better be ya only lover baby, you can let em know
J'espère être ton seul amant bébé, tu peux le faire savoir
I better be ya only lover baby, you can let em know
J'espère être ton seul amant bébé, tu peux le faire savoir
Can't nobody put it down like me, you tweaking
Personne ne peut faire ça comme moi, tu te trompes
Need to let it go
Il faut lâcher prise
I better be ya only lover baby, you can let em know
J'espère être ton seul amant bébé, tu peux le faire savoir
I been on your body since the first day I saw ya
Je suis sur toi depuis le premier jour je t'ai vu
I got so caught up by your eyes
J'ai été tellement captivé par tes yeux
Had to get to know ya, what's your name?
Je devais te connaître, comment t'appelles-tu ?
What do I call ya?
Comment je dois t'appeler ?
For now, I'll just call you my girl (focused on this moment)
Pour l'instant, je vais juste t'appeler ma fille (concentré sur ce moment)
(I don't want to blow it)
(Je ne veux pas tout gâcher)
(Got your river flowing) All it takes is that one touch
(J'ai fait couler ta rivière) Il suffit d'un seul touché
(Where you think you going?)
(Où crois-tu aller ?)
(Girl, I got you open, I see you glowin')
(Ma chérie, je t'ai ouverte, je te vois briller)
So what you say, girl what's up?
Alors qu'est-ce que tu dis, ma chérie, quoi de neuf ?
You're my only lover
Tu es mon seul amour
That ain't going to change
Ça ne changera pas
You're my only lover
Tu es mon seul amour
My only lover, girl
Mon seul amour, ma chérie
I don't want another
Je n'en veux pas d'autre
All these girls the same
Toutes ces filles sont pareilles
You're my only lover
Tu es mon seul amour
My only lover, baby
Mon seul amour, bébé
I better be ya only lover baby, you can let em know
J'espère être ton seul amant bébé, tu peux le faire savoir
I better be ya only lover baby, you can let em know
J'espère être ton seul amant bébé, tu peux le faire savoir
Can't nobody put it down like me, you tweaking
Personne ne peut faire ça comme moi, tu te trompes
Need to let it go
Il faut lâcher prise
I better be ya only lover baby, you can let em know
J'espère être ton seul amant bébé, tu peux le faire savoir
Need you in my life, it feels so right when I'm loving on ya
J'ai besoin de toi dans ma vie, ça me fait tellement plaisir de t'aimer
These hoes is trife, ain't my type
Ces filles sont fausses, ce n'est pas mon type
They got nothing on ya
Elles n'ont rien à voir avec toi
Come stay the night, I won't bite but I got something for ya
Viens passer la nuit, je ne mordrai pas, mais j'ai quelque chose pour toi
Girl, I know you'll like it
Ma chérie, je sais que tu vas aimer
Don't try to fight it
N'essaie pas de te battre
Best believe it
Crois-moi
I wouldn't waste my time with you if I don't need ya
Je ne perdrais pas mon temps avec toi si je n'avais pas besoin de toi
Keep having to tell you that I'm never leaving
Je dois toujours te dire que je ne te quitterai jamais
Trying to put in your mind that I don't have a reason
J'essaie de te faire comprendre que je n'ai aucune raison
I ain't letting you go, nah I'm attached
Je ne te laisserai pas partir, non, je suis attaché
Keep me running back, your love is like crack
Tu me fais revenir en courant, ton amour est comme de la drogue
Yeah, it's like that, gotta keep myself intact
Ouais, c'est comme ça, je dois rester intact
Can't be down bad, I might love you too much
Je ne peux pas être déprimé, je t'aime peut-être trop
But so what
Mais alors quoi
You're my only lover
Tu es mon seul amour
That ain't going to change
Ça ne changera pas
You're my only lover
Tu es mon seul amour
My only lover, girl
Mon seul amour, ma chérie
I don't want another
Je n'en veux pas d'autre
All these girls the same
Toutes ces filles sont pareilles
You're my only lover
Tu es mon seul amour
My only lover, baby
Mon seul amour, bébé
I better be ya only lover baby, you can let em know
J'espère être ton seul amant bébé, tu peux le faire savoir
I better be ya only lover baby, you can let em know
J'espère être ton seul amant bébé, tu peux le faire savoir
Can't nobody put it down like me, you tweaking
Personne ne peut faire ça comme moi, tu te trompes
Need to let it go
Il faut lâcher prise
I better be ya only lover baby, you can let em know
J'espère être ton seul amant bébé, tu peux le faire savoir





Writer(s): Jalen Johnson Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.