Jayygoinup - Party - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayygoinup - Party




Party
Fête
She want to link up
Elle veut me rejoindre
Told her "pull up, I'm 'bout it"
Je lui ai dit "Ramène-toi, je suis prêt"
Can't get it on in the V, hop out it
On ne peut pas le faire dans la voiture, descends
Just gimme everything you got
Donne-moi tout ce que tu as
From the bed to the floor
Du lit au sol
Yeah, we getting it poppin'
Ouais, on va faire la fête
She like it rough, turning her into a diamond
Elle aime ça rude, je la transforme en diamant
Don't need a man for nothing 'cause she got it
Elle n'a pas besoin d'un mec pour rien, elle a tout
But she in my body 'cause I'm on her timing
Mais elle est dans mon corps parce que je suis à son rythme
Ain't nobody like me
Il n'y a personne comme moi
Even if you had a man, it wouldn't matter to me
Même si tu avais un mec, ça ne me dérangerait pas
Baby, just stop it
Bébé, arrête ça
Like quit playing with me
Arrête de jouer avec moi
Make me get toxic
Fais-moi devenir toxique
You know my body, nah
Tu connais mon corps, non
I can't fit in your pocket
Je ne rentre pas dans ta poche
Girl, we locked in
Fille, on est bloqués
I ain't sitting on the sideline
Je ne suis pas assis sur la ligne de touche
Thinking I need ya (When I need ya)
En pensant que j'ai besoin de toi (Quand j'ai besoin de toi)
These niggas don't know how to please you
Ces mecs ne savent pas comment te faire plaisir
Lay it down, eat it up for my leisure
Pose-toi, dévore-la pour mon plaisir
It's too bad you don't like when I tease you
C'est dommage que tu n'aimes pas quand je te taquine
You still my shawty
Tu es toujours ma meuf
Both hands all over your body
Les deux mains sur ton corps
Do ya thang baby, it's your party
Fais ton truc bébé, c'est ta fête
We ain't even got to say too much
On n'a même pas besoin de trop parler
Tell me what you on right now, hey yeah
Dis-moi ce que tu prends en ce moment, hey ouais
Ready on your say
Prêt sur ton signal
We can get it on right now, oh uh
On peut y aller tout de suite, oh uh
With the lights out
Avec les lumières éteintes
(Damn) Get you a drank
(Putain) Prends un verre
You ain't lit enough
Tu n'es pas assez allumée
You know I got it
Tu sais que je l'ai
I don't even want you getting up
Je ne veux même pas que tu te lèves
Stay right there, know you gon' give it up
Reste là, je sais que tu vas tout lâcher
Can I get a sneak peek?
Puis-je jeter un coup d'œil ?
'Cause baby, you thick as fuck
Parce que bébé, tu es grosse comme ça
Don't need a break when I'm in it
J'ai pas besoin de pause quand je suis dedans
I go all in, both legs open
Je donne tout, les deux jambes ouvertes
Ima cannonball in
Je vais me jeter dedans
I can tell you don't be outside often
Je peux dire que tu ne sors pas souvent
This can be whatever you want to call it
On peut appeler ça comme tu veux
Yeah, I got what you want
Ouais, j'ai ce que tu veux
You gon' up and leave after the love is gone
Tu vas te lever et partir après que l'amour soit parti
Baby, I try not to be nonchalant
Bébé, j'essaie de ne pas être nonchalant
You got it going on
Tu as ce qu'il faut
I see me growing on you
Je me vois grandir en toi
I see you rolling up, I rolled another one
Je te vois arriver, j'en ai roulé un autre
I'm still fried from the other one
Je suis encore défoncé de l'autre
Ima pour you up, you might need a shot
Je vais te servir, tu vas peut-être avoir besoin d'un shot
We go round for round
On tourne en rond
Got to please your spots
Il faut faire plaisir à tes endroits
You still my shawty
Tu es toujours ma meuf
Both hands all over your body
Les deux mains sur ton corps
Do ya thang baby, it's your party
Fais ton truc bébé, c'est ta fête
We ain't even got to say too much
On n'a même pas besoin de trop parler
Tell me what you on right now, hey yeah
Dis-moi ce que tu prends en ce moment, hey ouais
Ready on your say
Prêt sur ton signal
We can get it on right now, oh uh
On peut y aller tout de suite, oh uh
With the lights out
Avec les lumières éteintes
Uh, she don't want to hang with the broke niggas
Uh, elle ne veut pas traîner avec les mecs fauchés
She need a man with motion
Elle a besoin d'un mec qui bouge
She a go-getter
Elle est une go-getter
Last nigga fumbled the bag
Le dernier mec a raté le sac
He got no figures
Il n'a pas de chiffres
Said you wanted to bring a friend
Tu as dit que tu voulais amener une amie
Girl, then go get her
Fille, alors va la chercher
It ain't nothing you can say
Il n'y a rien que tu puisses dire
Tripping 'bout that nigga then he played you
Tu trippais sur ce mec, puis il t'a joué
Why did you stay?
Pourquoi tu es restée ?
He was too busy picking sides
Il était trop occupé à prendre parti
You want to debate
Tu veux débattre
He was broke and telling lies
Il était fauché et mentait
But now he gon' pay
Mais maintenant, il va payer
Let's have a party today, uh
Faisons la fête aujourd'hui, uh





Writer(s): Jalen Johnson Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.