Lyrics and German translation Jayygoinup - Pillow Talk

Pillow Talk

Last time you told me that you never gonna leave me
Said the same thing but you ain't want to believe me
I know that shit been on your mind, it's driving you crazy
But you ain't gotta lie to me thinking you're saving us
You know love is dangerous

Giving you time to breathe, hoping you don't mind if we take it slow
Making it hard for me saying I'm all you need
You don't even know why we ain't lovers

I don't wanna be another one of your "friends"
When I cracked down, that's don't even make sense
Like tell me what's up with that?

Nah, I don't fuck with that
Damn, really thought that you had my back
Had me all off track
Nah, I ain't trying to go tit for tat
Feeding me lies knowing that shit whack
Prayed that you had my back
Now I gotta face the fact that

You were just giving me
Pillow talk
Pillow talk
Yeah, pillow talk
Pillow talk
Mmm yeah, pillow talk
Pillow talk
You were just pillow talking
Pillow talk

Lay it all down on the line, stop wasting my time
'Cause if I would do the same you'd dub me
Keep it real, no lie, do you want to be mine?
It ain't hard to say you love me

I know you been feeling like I need to change my ways when I have my days
Ain't shit change since you came my way
Still thinking it's a game, I'll play

You don't want to be petty, girl that ain't your body
I'm going to let you be great
'Cause I ain't trying to throw dirt in your name, you got it
Wasn't even my main, no lobby

Tell it how it is, baby I ain't sorry
I would rather be honest than to be hurt
Now I think it's time that I put me first
I'm putting in work aye

And you don't fuck with that
Damn, really thought you had my back
I let it fade to black
All in your spine, making your shit crack
Then you just had to go break the pact
And I gave you my last
Now I gotta face the fact that
You were just giving me

Pillow talk
Pillow talk
Yeah, pillow talk
Pillow talk
Mmm yeah, pillow talk
Pillow talk
You were just pillow talking
Pillow talk

Kopfkissengespräch

Letztes Mal hast du mir gesagt, dass du mich nie verlassen wirst
Sagtest dasselbe, aber du wolltest mir nicht glauben
Ich weiß, dass es dir im Kopf herumgeht, es macht dich verrückt
Aber du musst mich nicht anlügen, um uns zu retten
Du weißt, Liebe ist gefährlich

Ich gebe dir Zeit zum Atmen, hoffe, du hast nichts dagegen, wenn wir es langsam angehen
Du machst es mir schwer, indem du sagst, ich bin alles, was du brauchst
Du weißt nicht einmal, warum wir keine Liebenden sind

Ich will nicht einer deiner "Freunde" sein
Als ich zusammenbrach, das macht doch keinen Sinn
Sag mir, was ist los damit?

Nein, das gefällt mir nicht
Verdammt, ich dachte wirklich, du stehst hinter mir
Hast mich völlig aus der Bahn geworfen
Nein, ich will nicht Gleiches mit Gleichem vergelten
Fütterst mich mit Lügen, wohl wissend, dass es Mist ist
Betete, dass du hinter mir stehst
Jetzt muss ich der Tatsache ins Auge sehen, dass

Du hast mir nur
Kopfkissengespräche gegeben
Kopfkissengespräche
Ja, Kopfkissengespräche
Kopfkissengespräche
Mmm ja, Kopfkissengespräche
Kopfkissengespräche
Du hast nur Kopfkissengespräche geführt
Kopfkissengespräche

Leg alles offen auf den Tisch, hör auf, meine Zeit zu verschwenden
Denn wenn ich dasselbe tun würde, würdest du mich abservieren
Sei ehrlich, keine Lüge, willst du mein sein?
Es ist nicht schwer zu sagen, dass du mich liebst

Ich weiß, du hast das Gefühl, ich müsste mich ändern, wenn ich meine Tage habe
Es hat sich nichts geändert, seit du in mein Leben getreten bist
Denkst immer noch, es ist ein Spiel, ich spiele mit

Du willst nicht kleinlich sein, Mädchen, das ist nicht dein Stil
Ich lasse dich großartig sein
Denn ich will deinen Namen nicht in den Schmutz ziehen, du hast es verstanden
War nicht mal meine Hauptsache, keine Lobby

Sag es, wie es ist, Baby, es tut mir nicht leid
Ich bin lieber ehrlich, als verletzt zu werden
Jetzt denke ich, es ist Zeit, dass ich mich an die erste Stelle setze
Ich strenge mich an, aye

Und das gefällt dir nicht
Verdammt, ich dachte wirklich, du stehst hinter mir
Ich ließ es verblassen
Ganz in deiner Wirbelsäule, ließ deine Scheiße krachen
Dann musstest du einfach den Pakt brechen
Und ich gab dir mein Letztes
Jetzt muss ich der Tatsache ins Auge sehen, dass
Du mir nur

Kopfkissengespräche gegeben hast
Kopfkissengespräche
Ja, Kopfkissengespräche
Kopfkissengespräche
Mmm ja, Kopfkissengespräche
Kopfkissengespräche
Du hast nur Kopfkissengespräche geführt
Kopfkissengespräche