Jayygoinup - Test Drive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jayygoinup - Test Drive




Test Drive
Essai routier
This could be something we can't keep in the closet
Ça pourrait être quelque chose qu'on ne peut pas garder secret
Touching me
Me toucher
This gon' lead to being all in your body
Ça va mener à être complètement dans ton corps
In too deep
Trop profond
Ima need to see if you really 'bout it
J'ai besoin de voir si tu es vraiment sérieuse
I want to be the one you ride
Je veux être celui que tu chevauches
So how 'bout I take you for a test drive?
Alors que dirais-tu que je t'emmène faire un essai routier?
(If you want it, make love from night til the morning)
(Si tu le veux, fais l'amour de la nuit au matin)
She want me to take her to the west side
Elle veut que je l'emmène du côté ouest
Baby, I can take you on the best ride
Bébé, je peux te faire vivre le meilleur trajet
Let's go for a test ride, girl
Allons faire un essai routier, ma chérie
Got the lights out
Les lumières sont éteintes
Telling by them drawls you want it right now
Tes paroles me disent que tu le veux maintenant
Drippin' like a waterfall, you need a timeout
Tu coules comme une cascade, tu as besoin d'un temps mort
Now I'm feeling on your walls like it's a nice house
Maintenant je sens tes murs comme si c'était une belle maison
I'm laying the pipe down, now you got me
Je pose la conduite, maintenant tu m'as
Caught up in what we ain't even plan on getting into
Pris dans ce que nous n'avions même pas prévu de commencer
I didn't mean to get you all up in my mental
Je n'avais pas l'intention de te mettre dans mon esprit
You can't even hide it if you tried it
Tu ne peux même pas le cacher si tu essaies
I know what you want
Je sais ce que tu veux
Ima get you right, no need to fight it
Je vais te mettre bien, pas besoin de lutter
Let me put you on that Mm mmm
Laisse-moi te mettre sur ce Mmm mmm
Shit finna have you weak down to your knees
Cette merde va te rendre faible jusqu'aux genoux
SWV, give you that TLC
SWV, te donner ce TLC
Call you my PYT, you're all I see
Je t'appelle ma PYT, tu es tout ce que je vois
You're the only one for me
Tu es la seule pour moi
Girl, I swear that you're one of a kind
Chérie, je jure que tu es unique
Nah, I'll never find nobody like you baby
Non, je ne trouverai jamais personne comme toi bébé
This could be something we can't keep in the closet
Ça pourrait être quelque chose qu'on ne peut pas garder secret
Touching me
Me toucher
This gon' lead to being all in your body
Ça va mener à être complètement dans ton corps
In too deep
Trop profond
Ima need to see if you really 'bout it
J'ai besoin de voir si tu es vraiment sérieuse
I want to be the one you ride
Je veux être celui que tu chevauches
So how 'bout I take you for a test drive?
Alors que dirais-tu que je t'emmène faire un essai routier?
(If you want it, make love from night til the morning)
(Si tu le veux, fais l'amour de la nuit au matin)
She want me to take her to the west side
Elle veut que je l'emmène du côté ouest
Baby, I can take you on the best ride
Bébé, je peux te faire vivre le meilleur trajet
Let's go for a test ride, girl
Allons faire un essai routier, ma chérie





Writer(s): Jalen Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.