Lyrics and translation Jay-Z feat. Pharrell Williams - Change Clothes

Change Clothes

Yeah ma, your dude is back, made back roof is back
Tell the whole world the truth is back
You ain't got to argue about who could rap
Cause the proof is back just go through my rap
New York New York yeah where my troopers at
Where my hustlers where my boosters at
I don't care what you do for stacks
I know the world glued you back to the wall
You gotta brawl to that
I been through that, been shot at shoot back
Gotta keep it peace like a Buddhist
I ain't a New Jack nobody goin' Wesley Snipe me
It's less than likely, move back
Let I breathe Jedi Knight
The more space I get the better I write
(Oh) Never I write, but, if, ever I write
I need the space to say whatever I like, now just
You know I stay, fresh to death
I brought you from the projects
And I'm a take you to the top of the
globe so let's go (Change numbers and go)
Uh huh yeah, uh (Now girl I promise you, no substitute)
It's just me
And I goin' tell you again let's get ghost in the phantom
You could bring your friend we could make this a tandem
You could come by yourself and you could stand him
Best believe I sweat out weaves, give Afro puffs like R.A.G.E.
You get if you could move it
Back it on up like a you Haul truck
Then run and tell them thugs you heard HOV knew
He and the boy for real make beautiful music
He is to the east coast what Snoop is,
to the west coast what Face is to Houston
Young HOV in the house it's so necessary
No bra with the blouse it's so necessary
No panties and jeans that's so necessary
Now why you fronting on me is that necessary
Do I to you look like a lame
Who don't understand a bra with a mean shoe game
Whose up on Dot Dot Dot and Vera Wang
Ma are you insane, let's just
(What you want me to do?)
You know I stay, fresh to death
I brought you from the projects
And I'm a take you to the top of the
globe so let's go (Change numbers and go)
Uh huh yeah, uh (Now girl I promise you, no substitute)
It's just me
Uh, uh (Sexy sexy) Woo!
Uh huh (Sexy sexy) It's so necessary right)
Uh huh, woo! (Sexy sexy) That's right it's a groove
Uh huh, it's a groove (Sexy sexy) bring it back
Young HOV in the house it's so necessary
No bra with that blouse it's so necessary
No panties and jeans it's so necessary
Why you fronting on me?
Let's go to my hotel cause this don't go well
With those S Dots, gotta to stay fresh ma
Ma, I don't shop what the rest by
Oh no ma please respect ma
Jiggy this is probably purple label
Or that BBC or it's probably tailored
But y'all niggas acting way to tough
Throw on a suit get it tapered up, and let's just
You know I stay, fresh to death
I brought you from the projects
And I'm a take you to the top of the
globe so let's go (Change numbers and go)
Uh huh yeah, uh (Now girl I promise you, no substitute)
It's just me
Uh uh (Sexy sexy) sing along
Yeah, uh (Sexy sexy) turn your radio up
Woo! (Sexy sexy) Put your hands in the air if your in the car
Uh! Snap your fingers now (Sexy sexy) woo, uh
Uh, uh, your boy is back
Uh huh, uh, uh, uh, the bounce is back
Uh, uh, woo, uh HOV is back, peace!

Change Clothes

Ouais ma belle, ton mec est de retour, le patron est de retour
Dis au monde entier que la vérité est de retour
Tu n'as pas à discuter pour savoir qui peut rapper
Parce que la preuve est là, écoute juste mon rap
New York New York ouais où sont mes soldats
Où sont mes bandits, où sont mes arnaqueurs
Je me fiche de ce que tu fais pour l'oseille
Je sais que le monde t'a collée au mur
Tu dois te battre contre ça
Je suis passé par là, on m'a tiré dessus, j'ai riposté
Je dois garder mon calme comme un bouddhiste
Je ne suis pas un débutant, personne ne va me Wesley Snipe
C'est peu probable, recule
Laisse-moi respirer, Chevalier Jedi
Plus j'ai d'espace, mieux j'écris
(Oh) Jamais j'écris, mais si jamais j'écris
J'ai besoin d'espace pour dire ce que je veux, maintenant juste
Tu sais que je reste, frais jusqu'à la mort
Je t'ai sortie des quartiers chauds
Et je vais t'emmener au sommet du
monde alors allons-y (Change de numéro et viens)
Uh huh ouais, uh (Maintenant ma belle je te le promets, aucune autre)
Il n'y a que moi
Et je te le dis encore, allons faire un tour en Phantom
Tu peux amener ta copine, on peut faire ça en tandem
Tu peux venir seule et le planter là
Crois-moi, je fais transpirer les tissages, je donne des afros gonflés comme R.A.G.E.
Tu comprends si tu peux le bouger
Recule-le comme un camion de déménagement
Puis cours dire à ces voyous que tu as entendu dire que HOV savait
Lui et le petit font vraiment de la belle musique
Il est à la côte est ce que Snoop est
à la côte ouest, ce que Face est à Houston
Le jeune HOV est dans la place, c'est tellement nécessaire
Pas de soutien-gorge sous le chemisier, c'est tellement nécessaire
Pas de culotte avec le jean, c'est tellement nécessaire
Pourquoi tu fais ta timide avec moi, est-ce nécessaire ?
Est-ce que je te ressemble à un nul
Qui ne comprend pas un soutien-gorge avec de belles chaussures
Qui est à fond sur Dot Dot Dot et Vera Wang
Ma belle, tu es folle, allons juste
(Tu veux que je fasse quoi ?)
Tu sais que je reste, frais jusqu'à la mort
Je t'ai sortie des quartiers chauds
Et je vais t'emmener au sommet du
monde alors allons-y (Change de numéro et viens)
Uh huh ouais, uh (Maintenant ma belle je te le promets, aucune autre)
Il n'y a que moi
Uh, uh (Sexy sexy) Woo!
Uh huh (Sexy sexy) C'est tellement nécessaire, hein ?)
Uh huh, woo! (Sexy sexy) C'est ça, c'est un groove
Uh huh, c'est un groove (Sexy sexy) ramène-le
Le jeune HOV est dans la place, c'est tellement nécessaire
Pas de soutien-gorge sous ce chemisier, c'est tellement nécessaire
Pas de culotte avec ce jean, c'est tellement nécessaire
Pourquoi tu fais ta timide avec moi ?
On va à mon hôtel parce que ça ne va pas le faire
Avec ces S Dots, je dois rester frais ma belle
Ma belle, je ne fais pas mes achats là où les autres achètent
Oh non ma belle s'il te plaît respecte-moi
Jiggy c'est probablement du Purple Label
Ou du BBC ou c'est probablement sur mesure
Mais vous les mecs vous faites trop les durs
Enfilez un costume, faites-le ajuster, et allons juste
Tu sais que je reste, frais jusqu'à la mort
Je t'ai sortie des quartiers chauds
Et je vais t'emmener au sommet du
monde alors allons-y (Change de numéro et viens)
Uh huh ouais, uh (Maintenant ma belle je te le promets, aucune autre)
Il n'y a que moi
Uh uh (Sexy sexy) chante avec moi
Ouais, uh (Sexy sexy) monte le son de ta radio
Woo! (Sexy sexy) Lève les mains en l'air si tu es dans ta voiture
Uh! Claque des doigts maintenant (Sexy sexy) woo, uh
Uh, uh, ton mec est de retour
Uh huh, uh, uh, uh, le flow est de retour
Uh, uh, woo, uh HOV est de retour, peace!