Lyrics and translation Jaz - Penipu Cinta
Penipu Cinta
L'Arnaqueuse de l'Amour
Belum
sempat
kulihat
senyummu
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
voir
ton
sourire
Belum
sempat
kulepas
rinduku
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
te
dire
que
je
t'aime
Malah
kamu
pergi
dengan
dia
Tu
es
partie
avec
lui
Di
belakangku
kau
mainkan
aku
Tu
as
joué
avec
moi
dans
mon
dos
Kau
penipu
cinta
Tu
es
une
arnaqueuse
de
l'amour
Tak
bisa
kupercaya
Je
ne
peux
pas
te
faire
confiance
Kau
buat
hatiku
jadi
sakit
Tu
as
brisé
mon
cœur
Padahal
sebentar
Alors
que
j'étais
partie
'Ku
perginya
tak
lama
Pour
une
courte
durée
Tapi
kau
malah
selingkuh
Tu
m'as
trompée
Malah
kamu
pergi
dengan
dia
Tu
es
partie
avec
lui
Di
belakangku
kau
mainkan
aku
Tu
as
joué
avec
moi
dans
mon
dos
Kau
penipu
cinta
Tu
es
une
arnaqueuse
de
l'amour
Tak
bisa
kupercaya
Je
ne
peux
pas
te
faire
confiance
Kau
buat
hatiku
jadi
sakit
(hatiku
sakit)
Tu
as
brisé
mon
cœur
(mon
cœur
est
brisé)
Padahal
sebentar
Alors
que
j'étais
partie
'Ku
perginya
tak
lama
Pour
une
courte
durée
Tapi
kau
malah
selingkuh
Tu
m'as
trompée
Tak
sempat
kita
bertemu
On
n'a
pas
eu
le
temps
de
se
rencontrer
Tak
sempat
melepas
rindu
On
n'a
pas
eu
le
temps
de
se
dire
que
l'on
s'aime
Teganya
dirimu
kepadaku
Tu
as
été
si
cruelle
envers
moi
Kini
kau
dengan
dia
Maintenant
tu
es
avec
lui
Kau
penipu
cinta
Tu
es
une
arnaqueuse
de
l'amour
Tak
bisa
kupercaya
Je
ne
peux
pas
te
faire
confiance
Kau
buat
hatiku
jadi
sakit
Tu
as
brisé
mon
cœur
Padahal
sebentar
Alors
que
j'étais
partie
'Ku
perginya
tak
lama
Pour
une
courte
durée
Tapi
kau
malah
selingkuh
Tu
m'as
trompée
Kau
main
di
belakangku
Tu
as
joué
avec
moi
dans
mon
dos
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gerry Anake
Attention! Feel free to leave feedback.