Lyrics and translation Jaz - Benar Orang Bilang
Bilang
orang
tuamu
Dis
à
tes
parents
Ku
tak
main-main
Je
ne
joue
pas
Meski
kata
mereka
Même
s'ils
disent
Kita
masih
muda
Que
nous
sommes
jeunes
Mungkin
belum
waktunya
Peut-être
que
ce
n'est
pas
le
moment
Kita
bersama
Pour
nous
d'être
ensemble
Tapi
salahkah
Mais
est-ce
mal
Bila
cinta
itu
ada
Si
l'amour
est
là
Benar
orang
bilang
Les
gens
ont
raison
de
dire
Cinta
tak
harus
miliki
L'amour
n'est
pas
à
posséder
Bila
kita
cinta
Si
nous
aimons
Mungkin
saat
ini
Peut-être
que
maintenant
Kaulihat
ku
sendiri
Tu
me
vois
seul
Menanti
cinta
ini
Attendre
cet
amour
Bilang
orang
tuamu
Dis
à
tes
parents
Cintaku
untukmu
Mon
amour
pour
toi
Meski
kata
mereka
Même
s'ils
disent
Ku
tak
punya
apa-apa
Que
je
n'ai
rien
Mungkin
belum
waktunya
Peut-être
que
ce
n'est
pas
le
moment
Kita
bersama
Pour
nous
d'être
ensemble
Tapi
salahkah
Mais
est-ce
mal
Bila
cinta
itu
ada
Si
l'amour
est
là
Benar
orang
bilang
Les
gens
ont
raison
de
dire
Cinta
tak
harus
miliki
L'amour
n'est
pas
à
posséder
Bila
kita
cinta
Si
nous
aimons
Mungkin
saat
ini
Peut-être
que
maintenant
Kaulihat
ku
sendiri
Tu
me
vois
seul
Menanti
cinta
ini
Attendre
cet
amour
Haruskah
ku
menunggu?
Devrais-je
attendre
?
Menanti
cinta
Attendre
l'amour
Haruskah
aku
terus
menunggu
Devrais-je
continuer
à
attendre
Sampai
kapan
pun
itu?
Pour
toujours
?
Benar
orang
bilang
Les
gens
ont
raison
de
dire
Cinta
tak
harus
miliki
L'amour
n'est
pas
à
posséder
Bila
kita
cinta
Si
nous
aimons
Mungkin
saat
ini
Peut-être
que
maintenant
Kaulihat
ku
sendiri
Tu
me
vois
seul
Menanti
cinta
ini
Attendre
cet
amour
Benar
orang
bilang
Les
gens
ont
raison
de
dire
Cinta
tak
harus
miliki
L'amour
n'est
pas
à
posséder
Bila
kita
cinta
Si
nous
aimons
Mungkin
saat
ini
Peut-être
que
maintenant
Kaulihat
ku
sendiri
(lihat
ku
menanti)
Tu
me
vois
seul
(tu
me
vois
attendre)
Menanti
cinta
ini
Attendre
cet
amour
(Bilang
orang
tuamu)
bilang
saja
(Dis
à
tes
parents)
dis-leur
(Aku
tak
main
main)
aku
cinta
(Je
ne
joue
pas)
je
t'aime
(Bilang
orang
tuamu)
bilang
saja
(Dis
à
tes
parents)
dis-leur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.