Lyrics and translation Jaz Dhami & V. Rakx - Aitvaar

Aitvaar

Ho vaada karke gayi si aitvaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Ho vaada karke gayi si aitvaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Assi oh dine te kar de udeek ni
Din gin jehde lag gaye o week ni
Ni ae maamla dilan te aitbaar da
Ni ae maamla dilan te aitbaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Ho vaada karke gayi si aitvaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Ho vaada karke gayi si aitvaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Assi botlan ch peen wale
Teri aan akkhan ch aune peene lagge aa
O tenu dekh dekh taar di aan bottle
Ni honi assi jeeni laggi aan
Ho ni tu jiddan te aa gayi pasand ni haye
Hogi faaltu jeh gehdi shedi band ni
Route tere agge picche ohdi car da
Route tere agge picche ohdi car da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Ho vaada karke gayi si aitvaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Ho vaada karke gayi si aitvaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Jehde nakli design vich pyaar de
Utthe hun jatt milade
Hunda jinn vehde chann kittan labna ni
Dilan wale katt milade
Ohda hona vich naar teri chakki da
Rakhu poora poora maan yaari lucky da
Sikka UK tak chale tere yaar da
Sikka UK tak chale tere yaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Ho vaada karke gayi si aitvaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Ho vaada karke gayi si aitvaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Ho vaada karke gayi si aitvaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da
Ho vaada karke gayi si aitvaar da
De ja de ja ni jawab sadde pyaar da

Aitvaar

Tu m'as promis un dimanche
Donne-moi une réponse à mon amour
Tu m'as promis un dimanche
Donne-moi une réponse à mon amour
On a attendu ce jour
On a compté les jours qui ont passé dans cette semaine
C'est une question de confiance dans nos cœurs
C'est une question de confiance dans nos cœurs
Donne-moi une réponse à mon amour
Tu m'as promis un dimanche
Donne-moi une réponse à mon amour
Tu m'as promis un dimanche
Donne-moi une réponse à mon amour
On boit dans des bouteilles
On commence à boire en te regardant
En te regardant, la bouteille se vide
On est devenus dépendants
Tu es devenue ma préférée
Tu es sans valeur, comme une fille qui porte des robes
Je roule devant et derrière ta voiture
Je roule devant et derrière ta voiture
Donne-moi une réponse à mon amour
Tu m'as promis un dimanche
Donne-moi une réponse à mon amour
Tu m'as promis un dimanche
Donne-moi une réponse à mon amour
Ceux qui donnent un faux amour
Je les rencontre dans les rues
J'ai trouvé celui qui porte des lunettes brillantes
Je rencontre des gens avec du cœur
Tu es comme un moulin à eau
Je respecte mon ami chanceux
La monnaie va jusqu'au Royaume-Uni pour ton ami
La monnaie va jusqu'au Royaume-Uni pour ton ami
Donne-moi une réponse à mon amour
Tu m'as promis un dimanche
Donne-moi une réponse à mon amour
Tu m'as promis un dimanche
Donne-moi une réponse à mon amour
Tu m'as promis un dimanche
Donne-moi une réponse à mon amour
Tu m'as promis un dimanche
Donne-moi une réponse à mon amour