Lyrics and translation Jaz Dhami feat. Alan Sampson - Kai Saal Acoustic
Kai
saal
pehle
jedi
Il
y
a
quelques
années,
mon
amour
Meri
tutt
gayi
si
Mon
cœur
s'est
brisé
Naa
chaunde
vi
meri
baah
Tu
as
quitté
mes
bras
Hathon
chhut
gayi
si
Sans
un
mot,
tu
es
partie
Ajj
ohne
takk
ke
Aujourd'hui,
tu
es
revenue
Saboot
jeya
ditta
ae
Avec
des
preuves
de
ton
amour
Saalan
pehlan
ditta
hoya
Mais
la
douleur
du
passé
Zakhm
taan
seeta
ae
Est
toujours
là
Dil
nu
tasalli
hoyi
ae
Mon
cœur
cherche
du
réconfort
Jandi
aa
mainu
Je
vois
Tak
tak
jhalli
hoyi
ae
Des
traces
de
ta
présence
Jaandi
aa
mainu
Je
vois
Tak
tak
jhalli
hoyi
ae
Des
traces
de
ta
présence
Jandi
aa
mainu
Je
vois
Adh-vichkar
methon
Au
milieu
de
tout
cela
Muh
mod
gayi
si
Tu
as
tourné
le
dos
Karke
pyar
mera
Mon
amour
pour
toi
Dil
tod
gayi
si
A
brisé
mon
cœur
Karke
pyar
mera
Mon
amour
pour
toi
Dil
tod
gayi
si
A
brisé
mon
cœur
Ajj
ohvi
oh...
Aujourd'hui,
tu
es
seule...
Ajj
ohvi
kalli
hoyi
ae
Aujourd'hui,
tu
es
seule
Jandi
aa
mainu
Je
vois
Tak
tak
jhalli
hoyi
ae
Des
traces
de
ta
présence
Jaandi
aa
mainu
Je
vois
Tak
tak
jhalli
hoyi
ae
Des
traces
de
ta
présence
Jandi
aa
mainu
Je
vois
Ikk
vi
na
manni
ohne
Je
ne
t'ai
jamais
oubliée
Main
te
manndi
si
lakh
Je
t'ai
aimée
avec
tout
mon
être
Lagda
ae
khush
nai
Tu
ne
sembles
pas
heureuse
Hoke
mere
kolon
vakh
Sans
moi
Lagda
ae
khush
nai
Tu
ne
sembles
pas
heureuse
Hoke
mere
kolon
vakh
Sans
moi
Akh
ohdi
oh...
Tes
yeux...
Akh
ohdi
gilli
hoyi
ae
Tes
yeux
sont
vides
Jandi
aa
mainu
Je
vois
Tak
tak
jhalli
hoyi
ae
Des
traces
de
ta
présence
Jandi
aa
mainu
Je
vois
Tak
tak
jhalli
hoyi
ae
Des
traces
de
ta
présence
Jandi
aa
mainu
Je
vois
Tak
tak
jhalli
hoyi
ae
Des
traces
de
ta
présence
Jandi
aa
mainu
Je
vois
Tak
tak
jhalli
hoyi
ae
Des
traces
de
ta
présence
Jandi
aa
mainu
Je
vois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.