Lyrics and translation Jaz Dhami feat. Alan Sampson - Kiwe Dassa

Kiwe Dassa

ਸੁਨ ਸੁਨ ਸੁਨ ਦਿਲ ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਦੀ ਸੁਣਾਵਾਂ
ਓਹਨੂੰ ਦੱਸਣਾ ਵੀ ਚਾਵਾਂ ਪਾਰ ਵਿੱਚੋ ਵਿਚ ਦਾਰੀ ਜਾਵਾਂ
ਮੇਹਣੁ ਪਤਾ ਕਿੰਨਾ ਮਹਿ ਤੇਹਣੁ ਚਾਵਾਂ
ਮੇਹਣੁ ਪਤਾ ਕਿੰਨਾ ਮਹਿ ਦਿਲ ਨੂੰ ਲਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸਹਾਰਾ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ
ਮੀਤਾ ਦੇ ਦੂਰੀਆਂ ਤੇ ਇਹ ਖਮੂਸੀਆਂ ਤੂੰ ਮੇਰੀ
ਉਹ ਤੇਰਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਬੰਦ ਕਰ ਇਹ ਸਵਾਲ ਤੂੰ ਮੇਰੀ
ਮੇਹਣੁ ਪਤਾ ਕਿੰਨਾ ਮਹਿ ਤੇਹਣੁ ਚਾਵਾਂ
ਮੇਹਣੁ ਪਤਾ ਕਿੰਨਾ ਮਹਿ ਦਿਲ ਨੂੰ ਲਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਸੋਚ ਨੇ ਤਾ ਸ਼ਾਇਰ ਬਨਾਯਾ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ
ਮੇਹਣੁ ਪਤਾ ਕਿੰਨਾ ਮਹਿ ਤੇਹਣੁ ਚਾਵਾਂ
ਮੇਹਣੁ ਪਤਾ ਕਿੰਨਾ ਮਹਿ ਦਿਲ ਨੂੰ ਲਾਵਾਂ
ਤੇਰੇ ਬਿਨਾ ਤੇ ਹੋਇਆ ਦੀਵਾਨਾ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ
ਕਿਵੇਂ ਦੱਸਿਆ

Kiwe Dassa

Écoute, écoute, écoute, mon cœur, je vais te raconter ma peine
Je veux lui dire, je veux lui dire aussi, je vais passer à travers les épreuves
Je suis tellement amoureux, je brûle d'amour pour elle
Je suis tellement amoureux, je la porte dans mon cœur
Sans toi, je n'ai aucun soutien
Comment te dire
Comment te dire
Comment te dire
Ces distances et ces silences, tu es à moi
Arrête d'attendre, réponds à cette question, tu es à moi
Je suis tellement amoureux, je brûle d'amour pour elle
Je suis tellement amoureux, je la porte dans mon cœur
Tes pensées ont fait de moi un poète
Comment te dire
Comment te dire
Comment te dire
Comment te dire
Je suis tellement amoureux, je brûle d'amour pour elle
Je suis tellement amoureux, je la porte dans mon cœur
Sans toi, je suis devenu fou
Comment te dire
Comment te dire
Comment te dire
Comment te dire