Lyrics and translation Jaz Dhami - Haan

Haan

Upside Down!
Ghar'on tu saaddi jadon langh gayi hain
Jaan meri suli utte tang gayi hain
Meri nazraan ch vass gayi hain
Hey...
Lokkan kolo puchh da
Main phira-phira tera naa'm
Tera follow kara har dum raah
Billo tu hi mera jahaan
Je milne karti mainu haan...
No no no no...
Akhiyan nu chain naa aave
Tere naal supne sajaa laye
Kamm vich dil naiyo lagda
Raatan nu neend na aave
Akhiyan nu chain naa aave
Tere naal supne sajaa laye
Kamm vich dil naiyo lagda
Raatan nu neend na aave
Kujh vi tu paa leh fabbdi ae
Diamond ring paa leh jachdi ae
Let's no waste of more time
Tu karde mainu haan.
Tu karde mainu
Tu karde mainu haan.
Nann nann nann...

Haan

À l'envers!
Quand tu as franchi le seuil de ma maison
Ma vie a été accrochée à la croix
Mes yeux se sont perdus en toi
Hey...
Demande aux gens
Je ne cesse de répéter ton nom
Je te suis partout, tout le temps
Mon amour, tu es mon univers
Si tu acceptes de me rencontrer...
Non, non, non, non...
Mes yeux ne trouvent pas le repos
J'ai construit des rêves avec toi
Mon cœur n'est plus dans mon travail
Je ne dors pas la nuit
Mes yeux ne trouvent pas le repos
J'ai construit des rêves avec toi
Mon cœur n'est plus dans mon travail
Je ne dors pas la nuit
Peu importe ce que tu portes, tu es magnifique
Une bague en diamant te va à merveille
Ne perdons plus de temps
Dis-moi oui.
Dis-moi oui
Dis-moi oui.
Nann nann nann...