Lyrics and translation Jaz - Spiritual Gravy

Spiritual Gravy

Main ruthiya yaar manawangi
Har chilman phoonk jalawangi
Jad patthar Ranjha pighlega
Tad main Kamli kehlawangi
Tad main Kamli kehlawangi

Mere maahiya sanam jaanam
Ki main kariya nami danam
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam

Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli mere yaar di

Jheel dil ko kar gaya tu
Dariya dariya mere yaara
Akhiyan de mohalle mein har shaam tera aalam
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam

Mere mahiya sanam jaanam
Ki main kariya nami danam
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam

Main toh pehan ke saafa kesariya
Jugni jogan ban jaaun
Surme de kale jadu se keh de to jog bhulaun
Ni main kamli kamli
Ni main kamli kamli.

Main tan seher di thandi shabnam ha
Gulshan ka itar churaaun
Rukh badlun toh sailaab hu main
Parbat bhi cheer dikhaaun

Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli mere yaar di

Bekhudi me tu khudi ka zariya zariya mere yara
Jhaalar main sitaro ka, chand warga tu yaaram
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam

Mere maahiya sanam jaanam
Ki main kariya nami danam
Shab guzri te jag soya
Ni main jagiya nami danam

Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli
Ni main Kamli Kamli mere yaar di

Ni main Kamli Kamli

Sauce spirituelle

Je suis une déesse, je brûlerai tous les cœurs
Je consumerai chaque morceau de soie
Lorsque la pierre Ranjha fondra
Alors je serai appelée Kamli
Alors je serai appelée Kamli

Mon bien-aimé, mon amour, mon destin
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ton amour ?
La nuit a passé, le monde a dormi
J'ai passé la nuit à t'aimer

Je suis Kamli, Kamli
Je suis Kamli, Kamli
Je suis Kamli, Kamli, la tienne

Tu as transformé mon cœur en un lac
En une mer, mon cher
Dans les rues de mes yeux, ton image brille chaque soir
La nuit a passé, le monde a dormi
J'ai passé la nuit à t'aimer

Mon bien-aimé, mon amour, mon destin
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ton amour ?
La nuit a passé, le monde a dormi
J'ai passé la nuit à t'aimer

Je vais porter un turban safran
Devenir une jogine, une étoile errante
Si tu me le dis avec ton regard noir et magique, je oublierai la méditation
Je suis Kamli, Kamli
Je suis Kamli, Kamli.

Je suis comme la rosée fraîche du matin
Je volerai le parfum du jardin
Si mon humeur change, je deviens un torrent
Je peux même fendre une montagne

Je suis Kamli, Kamli
Je suis Kamli, Kamli
Je suis Kamli, Kamli, la tienne

Dans la folie, tu es mon chemin, mon cher
Je suis un ciel étoilé avec la lune, tu es mon amant
La nuit a passé, le monde a dormi
J'ai passé la nuit à t'aimer

Mon bien-aimé, mon amour, mon destin
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ton amour ?
La nuit a passé, le monde a dormi
J'ai passé la nuit à t'aimer

Je suis Kamli, Kamli
Je suis Kamli, Kamli
Je suis Kamli, Kamli, la tienne

Je suis Kamli, Kamli