Lyrics and translation Jaze - Perdón

Perdón

Quiero pedir perdón.
Difícil situación, de todo corazón, perdón por ser así.
No quiero generalizar pero tengo actuar para cambiar mi
Manera de expresar las cosas.
No soy una persona orgullosa
Pero es que estoy como en una fosa enterrado y quiero salir.

Abrir mi corazón. No es bonita esta sensación
De conocer el problema pero no poderle encontrar solución.
Y eso que mi mente la busca,
Esa respuesta a mis preguntas
Pero cuando nada me resulta

Tengo que hacer otra canción.
Pa' la misma persona, la que me emociona
Y me da su amor.
Algo en mí no funciona, no reacciona y
No sé qué pasó.
Siento que estoy como en shock desde que te vi.
A veces te digo que no pero por dentro quiero decirte que sí.

Es una confusión. Es difícil la transición
De la palabra a la acción, de la ciencia a la ficción,
De la idea a la decisión, del gusto a la pasión...
Del hecho de que me perdones a solo pedirte perdón.

Y estas disculpas no son por algo en particular;
A mí me enseñaron que de vez en cuando hay que sentirse mal
Para luego sentirse bien. Y es que quiero entregarte el 100,
Y aunque lo haga no es suficiente para estar a tu nivel.

Eso siento, lo siento...
Por ti estoy contento, pero hay momentos...
En los que fallo más de la cuenta.
No sé cómo parar la tormenta,
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta.

Eso siento, lo siento...
Por ti estoy contento, pero hay momentos...
En los que fallo más de la cuenta,
No sé cómo parar la tormenta,
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta.

Eso siento, lo siento...
Por ti estoy contento, pero hay momentos...
En los que fallo más de la cuenta,
No sé cómo parar la tormenta,
Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta.

Y el momento en el que me doy cuenta
Es muy tarde y me cierras la puerta...

Dime si soy yo y dime por qué.
Dime cómo lo resolveré.
Y el momento en el que me doy cuenta, quiero pedir perdón.

Dime si soy yo y dime por qué.
Dime cómo lo resolveré.
Dime cómo lo responderé.
Dímelo.

Прости

Я хочу попросить прощения.
Мне нелегко, от всего сердца, прости меня за то, что я такой.
Не хочу обобщать, но мне нужно действовать, чтобы изменить свой
Способ выражения мыслей.
Я не гордый человек,
Но я чувствую себя как закопанный в яму, из которой хочу выбраться.

Открыть свое сердце. Это не прекрасное чувство
Знать проблему, но не находить ее решения.
И ведь мой ум ищет ее,
Этот ответ на мои вопросы
Но когда ничто не получается

Я должен написать еще одну песню.
Для того же человека, который меня волнует
И дарит мне свою любовь.
Что-то во мне не работает, не реагирует,
И я не знаю, что случилось.
Я чувствую себя в состоянии шока с тех пор, как увидел тебя.
Иногда я говорю тебе "нет", но внутри я хочу сказать "да".

Это замешательство. Труден переход
От слова к действию, от науки к вымыслу,
От идеи к решению, от удовольствия к страсти...
От факта того, что ты меня прощаешь, к простой просьбе о прощении.

И эти извинения не за что-то конкретное;
Мне говорили, что время от времени нужно чувствовать себя плохо
Чтобы потом чувствовать себя хорошо. И я хочу отдать тебе 100%,
И даже если я это сделаю, недостаточно, чтобы быть на твоем уровне.

Мне так жаль, мне так жаль...
С тобой я счастлив, но бывают моменты...
Когда я совершаю больше ошибок, чем следовало бы.
Я не знаю, как остановить бурю,
И когда я это понимаю
Уже слишком поздно, и ты закрываешь передо мной дверь.

Мне так жаль, мне так жаль...
С тобой я счастлив, но бывают моменты...
Когда я совершаю больше ошибок, чем следовало бы,
Я не знаю, как остановить бурю,
И когда я это понимаю
Уже слишком поздно, и ты закрываешь передо мной дверь.

Мне так жаль, мне так жаль...
С тобой я счастлив, но бывают моменты...
Когда я совершаю больше ошибок, чем следовало бы,
Я не знаю, как остановить бурю,
И когда я это понимаю
Уже слишком поздно, и ты закрываешь передо мной дверь.

И когда я это понимаю
Уже слишком поздно, и ты закрываешь передо мной дверь...

Скажи мне, виноват ли я и почему.
Скажи мне, как мне это исправить.
И когда я это пойму, я хочу попросить прощения.

Скажи мне, виноват ли я и почему.
Скажи мне, как мне это исправить.
Скажи мне, как мне ответить.
Скажи мне.