Lyrics and translation Jaze - las consecuencias

las consecuencias

Seré sincero, no estoy tranquilo
Ya abrí los ojos, no estoy dormido
Déjame solo, que no es contigo
Esto es conmigo y está metido
Allí en el fondo sigue escondido
Yeah

No malentiendas mis intenciones
Sé que no entenderás las razones
Ya lo intenté con tantas canciones y explicaciones
No sé cómo hacer que esto funcione

Te lo digo por experiencia
No será suficiente la paciencia
Pa quedarte al lado
Y te lo digo como advertencia
Pa que no sufras las consecuencias
De estar al lado

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
De estar al lado
Oh-oh, oh-oh

Ya sé que está desordenado el cuarto
Ya sé que me olvidé que era tu santo
Ya sé que me dijiste que no era para tanto
La pregunta es: "¿hasta cuándo?"

Y no sé qué hacer, quiero mantener el contacto
Tal vez si me das unos meses, cambio
Porque de verdad quiero, sin embargo
Estoy atado y programado a decepcionarte una y otra vez

Ya ni siquiera sé si es por amor (ya ni siquiera sé)
Que aún no te vas
No solamente esto lo pienso yo (ya ni siquiera sé)
Me he quedado atrás, muy atrás

Te lo digo por experiencia
No será suficiente la paciencia
Pa quedarte al lado
Y te lo digo como advertencia
Pa que no sufras las consecuencias
De estar al lado

Te lo digo por experiencia
No será suficiente la paciencia
Pa quedarte al lado
Y te lo digo como advertencia
Pa que no sufras las consecuencias
De estar al lado

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
De estar al lado
Oh-oh, oh-oh, oh, oh

De estar al lao
De estar al la-a-ao
De estar al lado
Oh-oh, oh-oh, oh, oh

The Consequences

I'll be honest, I'm not at peace
I've opened my eyes, I'm not asleep
Leave me alone, this isn't about you
This is about me and it's deep inside
There in the depths it still hides
Yeah

Don't misunderstand my intentions
I know you won't understand the reasons
I've tried with so many songs and explanations
I don't know how to make this work

I'm telling you from experience
Patience won't be enough
To stay by my side
And I'm telling you as a warning
So you don't suffer the consequences
Of being with me

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Of being with me
Oh-oh, oh-oh

I know the room is messy
I know I forgot it was your birthday
I know you told me it wasn't that big of a deal
The question is: "for how long?"

And I don't know what to do, I want to stay in touch
Maybe if you give me a few months, I'll change
Because I really want to, however
I'm bound and programmed to disappoint you again and again

I don't even know if it's out of love (I don't even know)
That you haven't left yet
I'm not the only one who thinks this (I don't even know)
I've been left behind, way behind

I'm telling you from experience
Patience won't be enough
To stay by my side
And I'm telling you as a warning
So you don't suffer the consequences
Of being with me

I'm telling you from experience
Patience won't be enough
To stay by my side
And I'm telling you as a warning
So you don't suffer the consequences
Of being with me

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Of being with me
Oh-oh, oh-oh, oh, oh

Of being with me
Of being wi-i-ith me
Of being with me
Oh-oh, oh-oh, oh, oh