Lyrics and translation Jaze - las consecuencias

las consecuencias

Seré sincero, no estoy tranquilo
Ya abrí los ojos, no estoy dormido
Déjame solo, que no es contigo
Esto es conmigo y está metido
Allí en el fondo sigue escondido
Yeah

No malentiendas mis intenciones
Sé que no entenderás las razones
Ya lo intenté con tantas canciones y explicaciones
No sé cómo hacer que esto funcione

Te lo digo por experiencia
No será suficiente la paciencia
Pa quedarte al lado
Y te lo digo como advertencia
Pa que no sufras las consecuencias
De estar al lado

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
De estar al lado
Oh-oh, oh-oh

Ya sé que está desordenado el cuarto
Ya sé que me olvidé que era tu santo
Ya sé que me dijiste que no era para tanto
La pregunta es: "¿hasta cuándo?"

Y no sé qué hacer, quiero mantener el contacto
Tal vez si me das unos meses, cambio
Porque de verdad quiero, sin embargo
Estoy atado y programado a decepcionarte una y otra vez

Ya ni siquiera sé si es por amor (ya ni siquiera sé)
Que aún no te vas
No solamente esto lo pienso yo (ya ni siquiera sé)
Me he quedado atrás, muy atrás

Te lo digo por experiencia
No será suficiente la paciencia
Pa quedarte al lado
Y te lo digo como advertencia
Pa que no sufras las consecuencias
De estar al lado

Te lo digo por experiencia
No será suficiente la paciencia
Pa quedarte al lado
Y te lo digo como advertencia
Pa que no sufras las consecuencias
De estar al lado

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
De estar al lado
Oh-oh, oh-oh, oh, oh

De estar al lao
De estar al la-a-ao
De estar al lado
Oh-oh, oh-oh, oh, oh

Les conséquences

Je vais être sincère, je ne suis pas tranquille
J'ai ouvert les yeux, je ne suis plus endormi
Laisse-moi seul, ce n'est pas avec toi
C'est avec moi et c'est ancré en moi
Là, au fond, ça reste caché
Yeah

Ne te méprends pas sur mes intentions
Je sais que tu ne comprendras pas les raisons
Je l'ai déjà essayé avec tant de chansons et d'explications
Je ne sais pas comment faire pour que ça marche

Je te le dis par expérience
La patience ne suffira pas
Pour rester à mes côtés
Et je te le dis comme un avertissement
Pour que tu ne subisses pas les conséquences
D'être à mes côtés

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
D'être à mes côtés
Oh-oh, oh-oh

Je sais que la chambre est en désordre
Je sais que j'ai oublié que c'était ta fête
Je sais que tu m'as dit que ce n'était pas si grave
La question est : "jusqu'à quand ?"

Et je ne sais pas quoi faire, je veux garder le contact
Peut-être que si tu me donnes quelques mois, je changerai
Parce que je le veux vraiment, pourtant
Je suis lié et programmé pour te décevoir encore et encore

Je ne sais même plus si c'est par amour (je ne sais même plus)
Que tu ne sois pas encore partie
Je ne suis pas le seul à le penser (je ne sais même plus)
Je suis resté en arrière, loin derrière

Je te le dis par expérience
La patience ne suffira pas
Pour rester à mes côtés
Et je te le dis comme un avertissement
Pour que tu ne subisses pas les conséquences
D'être à mes côtés

Je te le dis par expérience
La patience ne suffira pas
Pour rester à mes côtés
Et je te le dis comme un avertissement
Pour que tu ne subisses pas les conséquences
D'être à mes côtés

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
D'être à mes côtés
Oh-oh, oh-oh, oh, oh

D'être à mes côtés
D'être à mes cô-ô-tés
D'être à mes côtés
Oh-oh, oh-oh, oh, oh