Lyrics and translation Jaze - Al Mango

Al Mango

Le canto a la vida todos los días lleno
De alegría, disfrutando de lo que trae
Las cosas que me caen, todo tranqui todo guay

Porque estoy al mango
Porque estoy al mando de mi propio barco y le pongo mi dirección
Tengo remos por si falla el motor, si se me caen lo pongo a vapor

Plan B y me mantengo en la ola, plan C si to' se deteriora
Sigo con mis causas y está todo piola
Los que me levantan si estoy en la lona

A todo gas, no miro pa atrás, no lo hare jamás
Digan lo que digan mantengo mi ruta
Ya hasta me asemejo a una estella fugaz

Aceleré, casi llegué, lo que soñé
No logro entender, si ya desperté
Porque... quizá está sonando la alarma y ya no me despierta
Estoy haciendo una canción, no me toques la puerta

La inspiración llegó y yo no me
Daba cuenta, más bien me daba la vuelta
Pero no puedes ignorar al corazón
Cuando te grita: escribe lo que sientas

Y esto es lo que siento
Estoy al mango, no me detengo
Sigamos sembrando, sigamos creciendo
No estoy pa' perder el tiempo

Al mango acelero mi nave
Al mango, sin frenos a todo motor
Así me sale mejor, así me sale mejor

Al mango acelero mi nave
Al mango, sin frenos a todo motor
Así me sale mejor, así me sale mejor

No importa que muros me ponen
Le doy la vuelta a las malas situaciones
Me importa poco que decían en el cole
¿Que musica no? a mí no me jode

Es mas bien un impulso
No quiero darles lo justo, hago la mía y punto
Busco el equilibrio entre corazón y mente para que trabajen juntos

Y eso se mantiene, no me pidas que ya no acelere
Miro por la ventana
Disfruto el camino y supero todos los problemas que vienen

Estoy al mango, no me detengo
Sigamos sembrando, sigamos creciendo
No estoy pa' perder el tiempo

Al mango acelero mi nave
Al mango, sin frenos a todo motor
Así me sale mejor, así me sale mejor

Al mango acelero mi nave
Al mango, sin frenos a todo motor
Así me sale mejor, así me sale mejor

Al mango acelero mi nave
Así me sale mejor

Al mango acelero mi nave
Así me sale mejor

Al mango acelero mi nave
Así me sale mejor, así me sale mejor

Le canto a la vida todos los días lleno
De alegría, disfrutando de lo que trae
Las cosas que me caen, todo tranqui todo guay

Estoy al mango, no me detengo
Sigamos sembrando, sigamos creciendo
No estoy pa' perder el tiempo

Al mango acelero mi nave.
Al mango acelero mi nave.

Al Mango

Je chante à la vie tous les jours, rempli
De joie, profitant de ce qu'elle apporte
Les choses qui me tombent dessus, tout cool, tout bien

Parce que je suis au sommet
Parce que je suis aux commandes de mon propre bateau et je fixe ma direction
J'ai des rames au cas où le moteur tombe en panne, si je les perds, je le mets à la vapeur

Plan B et je reste sur la vague, plan C si tout se détériore
Je continue avec mes causes et tout va bien
Ceux qui me relèvent si je suis à terre

A plein gaz, je ne regarde pas en arrière, je ne le ferai jamais
Quoi qu'on dise, je maintiens mon cap
J'en suis presque arrivé à ressembler à une étoile filante

J'ai accéléré, j'ai presque atteint ce que j'ai rêvé
Je ne comprends pas si je suis déjà réveillé
Parce que... peut-être que l'alarme sonne et qu'elle ne me réveille plus
Je fais une chanson, ne me frappe pas à la porte

L'inspiration est arrivée et je ne
M'en rendais pas compte, plutôt je me retournais
Mais tu ne peux pas ignorer le cœur
Quand il te crie : écris ce que tu ressens

Et c'est ce que je ressens
Je suis au sommet, je ne m'arrête pas
Continuons à semer, continuons à grandir
Je n'ai pas le temps à perdre

Au sommet, j'accélère mon navire
Au sommet, sans freins, à fond de gaz
C'est comme ça que ça me réussit mieux, c'est comme ça que ça me réussit mieux

Au sommet, j'accélère mon navire
Au sommet, sans freins, à fond de gaz
C'est comme ça que ça me réussit mieux, c'est comme ça que ça me réussit mieux

Peu importe les murs qu'on me met
Je contourne les mauvaises situations
Je me fiche de ce qu'ils disaient à l'école
Que la musique ne soit pas ? Ça ne me dérange pas

C'est plutôt un élan
Je ne veux pas leur donner ce qu'ils veulent, je fais la mienne et c'est tout
Je cherche l'équilibre entre le cœur et l'esprit pour qu'ils travaillent ensemble

Et ça se maintient, ne me demande pas d'arrêter d'accélérer
Je regarde par la fenêtre
Je profite du chemin et je surmonte tous les problèmes qui arrivent

Je suis au sommet, je ne m'arrête pas
Continuons à semer, continuons à grandir
Je n'ai pas le temps à perdre

Au sommet, j'accélère mon navire
Au sommet, sans freins, à fond de gaz
C'est comme ça que ça me réussit mieux, c'est comme ça que ça me réussit mieux

Au sommet, j'accélère mon navire
Au sommet, sans freins, à fond de gaz
C'est comme ça que ça me réussit mieux, c'est comme ça que ça me réussit mieux

Au sommet, j'accélère mon navire
C'est comme ça que ça me réussit mieux

Au sommet, j'accélère mon navire
C'est comme ça que ça me réussit mieux

Au sommet, j'accélère mon navire
C'est comme ça que ça me réussit mieux, c'est comme ça que ça me réussit mieux

Je chante à la vie tous les jours, rempli
De joie, profitant de ce qu'elle apporte
Les choses qui me tombent dessus, tout cool, tout bien

Je suis au sommet, je ne m'arrête pas
Continuons à semer, continuons à grandir
Je n'ai pas le temps à perdre

Au sommet, j'accélère mon navire.
Au sommet, j'accélère mon navire.