Lyrics and translation Jaze - Tranqui

Tranqui

Ya, uh
Uh, ey

Sentado en un acantilado, me puse a pensar
En cosas intensas que pesan
Porque se mantienen dentro de mi cabeza
Y pa' ser sincero, no me interesan

Yo no quiero ser la presa
Yo quiero ser preso de la libertad pa' tener que abrir puertas
Que lleven hacia otras puertas que antes no fueron abiertas
Las cuales lleven a tierras que no han sido descubiertas

Pero no quiero saltarme ningún paso
Quiero mantenerme aquí y que no haya pausa en el trazo
De la vida que vivo, de las cosas que paso
De cada mirada, de cada abrazo

Perdón si no hago caso, nunca fui tan obediente
Pero sí responsable y son cosas diferentes
Quisiera mantenerme lunes como viernes
Tranquilo y despreocupado de lo que yo tenga al frente

Tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Siéntate un toque y escucha lo que te digo
Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Cierra tus ojos, abre tu mente y tus oídos

Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Siéntate un toque y escucha lo que te digo
Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Cierra tus ojos, abre tu mente y tus oídos

Dale tranqui, después piensas en la chamba
Ahora relájate, apoya la espalda
Estira los brazos, escucha el ritmo y haz que esto valga
Apaga tu mente el corazón es el que manda

No es momento de pensar en la obligación
El presente se basa en escuchar esta canción
Después verás, confía en ti, vívela que sale
Estira tus brazos luego dale, dale

Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Siéntate un toque y escucha lo que te digo
Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Cierra tus ojos, abre tu mente y tus oídos

Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Cierra tus ojos, abre tu mente y tus oídos
Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Cierra tus ojos, abre tu mente y tus oídos
Dale tranqui

Abre tu mente y tus oídos, dale tranqui
Abre tu mente y tus oídos, dale tranqui
Abre tu mente y tus oídos, dale tranqui
Abre tu mente y tus oídos

Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Siéntate un toque y escucha lo que te digo
Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Cierra tus ojos, abre tu mente y tus oídos

Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Siéntate un toque y escucha lo que te digo
Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Cierra tus ojos, abre tu mente y tus oídos

Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Siéntate un toque y escucha lo que te digo

Dale tranqui, dale tranqui, dale tranquilo
Siéntate un toque y escucha lo que te digo
Dale tranqui, dale tranqui
Cierra tus ojos, abre tu mente y tus oídos

Dale tranqui
Abre tu mente y tu oídos
Dale, dale, dale
Abre tu mente y tus oídos
Dale tranquilo

Спокойно

Да, угу
Угу, эй

Сидя на скале, я задумался,
О вещах серьёзных, что тяготят,
Потому что они не выходят из головы,
И если честно, мне до них нет дела.

Я не хочу быть добычей,
Я хочу быть пленником свободы, чтобы открывать двери,
Которые ведут к другим дверям, ранее не открытым,
Которые ведут в неизведанные края.

Но я не хочу пропускать ни шага,
Хочу остаться здесь и чтобы не было пауз в рисунке
Жизни, которой я живу, событий, через которые прохожу,
Каждого взгляда, каждого объятия.

Прости, если не слушаюсь, я никогда не был послушным,
Но я ответственный, а это разные вещи.
Хотел бы чувствовать себя в понедельник, как в пятницу,
Спокойным и беззаботным, что бы ни ждало впереди.

Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Присядь на минутку и послушай, что я говорю.
Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Закрой глаза, открой свой разум и уши.

Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Присядь на минутку и послушай, что я говорю.
Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Закрой глаза, открой свой разум и уши.

Спокойно, детка, потом подумаешь о работе,
Сейчас расслабься, откинься на спинку,
Вытяни руки, слушай ритм и сделай так, чтобы это имело смысл,
Отключи свой разум, сердце — вот кто главный.

Сейчас не время думать об обязанностях,
Суть настоящего — слушать эту песню.
Потом увидишь, доверься себе, проживи это, и всё получится.
Вытяни руки, а потом давай, давай.

Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Присядь на минутку и послушай, что я говорю.
Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Закрой глаза, открой свой разум и уши.

Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Закрой глаза, открой свой разум и уши.
Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Закрой глаза, открой свой разум и уши.
Спокойно, детка.

Открой свой разум и уши, спокойно, детка.
Открой свой разум и уши, спокойно, детка.
Открой свой разум и уши, спокойно, детка.
Открой свой разум и уши.

Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Присядь на минутку и послушай, что я говорю.
Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Закрой глаза, открой свой разум и уши.

Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Присядь на минутку и послушай, что я говорю.
Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Закрой глаза, открой свой разум и уши.

Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Присядь на минутку и послушай, что я говорю.

Спокойно, детка, спокойно, спокойно,
Присядь на минутку и послушай, что я говорю.
Спокойно, детка, спокойно,
Закрой глаза, открой свой разум и уши.

Спокойно, детка.
Открой свой разум и уши.
Давай, давай, давай.
Открой свой разум и уши.
Спокойно.