Lyrics and translation Jaziel Avilez - Mi Origen

Mi Origen

No tengo familia de Abolengo
Pero se muy bien de donde vengo,
Orgulloso de saber mi origen
Ellos lo más valioso que tengo,
Les estoy hablando de mis viejos
Como me han servido sus consejos.

No me gusta andar tirando lija
Pues la mala lija esta canija,
Voy de frente sin ver a los lados
Varios que me decían verme apagado,
De repente me fijo tantito
Por la precaución tengo cuidado.

A poco tiene que haber corridos
Pa' que sea normal entre la gente,
Y apoco se ocupa tener fería
Y ser presumido y, prepotente,
Yo no envidió, sólo miro el cuadro,
Y si se admirar, de eso depende.

¡Y porque siempre hay que hablar con la verdad,
Para que la confianza esté de nuestro lado!
¡Puro DELRecords!

Ya después de ciertas experiencias
Lecciones de un poco decadencia,
Ya no volverás a ser el mismo
Paso por un lado al abismo,
Sigo y seguiré echándole ganas
Voy camino rumbo a mi destino.

Para darle todo a mi familia
La bendición que siempre me cuida,
Es un tesoro muy apreciado
Los besos que mi madre me ha dado,
La humildad con la que me crecieron,
Y el cariño que me han regalado.

A poco te importa cuanto tengo,
Que si a donde voy, y donde vengo,
Solo sé que el respeto se gana,
Poco a poco lo vas adquiriendo,
Ya les canté poco de mi origen,
Doy gracias a Dios por lo que tengo.

Mon Origine

Je n'ai pas de famille noble
Mais je sais très bien d'où je viens,
Fier de connaître mon origine
Eux, le bien le plus précieux que j'ai,
Je te parle de mes parents
Comme leurs conseils m'ont servi.

Je n'aime pas me promener en jetant du sable
Car le mauvais sable est dur,
Je vais de l'avant sans regarder sur les côtés
Beaucoup me disaient que je semblais éteint,
Soudain je regarde un peu
Par prudence, je fais attention.

Est-ce que ça doit y avoir des courses
Pour que ce soit normal parmi les gens,
Et est-ce que ça prend avoir de l'argent
Et être arrogant et, prétentieux,
Je n'envie pas, je regarde juste l'image,
Et si je dois admirer, ça dépend.

Et parce qu'il faut toujours parler avec la vérité,
Pour que la confiance soit de notre côté !
Pur DELRecords !

Après certaines expériences
Leçons d'un peu de décadence,
Tu ne seras plus jamais le même
Je passe à côté de l'abîme,
Je continue et continuerai à donner le meilleur de moi-même
Je suis en route vers ma destination.

Pour tout donner à ma famille
La bénédiction qui me protège toujours,
C'est un trésor très apprécié
Les baisers que ma mère m'a donnés,
L'humilité avec laquelle j'ai grandi,
Et l'amour qu'ils m'ont offert.

Est-ce que ça t'importe combien j'ai,
Si je vais où, et d'où je viens,
Je sais juste que le respect se gagne,
Peu à peu tu l'acquiers,
Je t'ai chanté un peu de mon origine,
Je remercie Dieu pour ce que j'ai.