Lyrics and translation Jaziel Avilez - Rosas y Jazmines

Rosas y Jazmines

Ayer tu estabas sufriendo
Porque yo herí tus sentimientos
La verdad
Que yo me arrepiento
Fui muy tonto cuanto lo lamento
Y hoy te pido que tu me perdones
Porque ya nunca quiero ver que llores
Te llevare rosas y jazmines
Para que de mi tu nunca te olvides
Te llevare a Francia a la Torre Eiffel
Para que me creas que te soy fiel
Y hasta coincidimos en los modales
Por eso quiero que aun me ames
Nos gusta el deporte a los 2 igual
Prometo llevarte al próximo mundial
Yo te llevare tu desayuno
A la cama donde estas
(Y con cariño, para ustedes Jaziel Aviles, DEL records)
Y hoy te pudo que tu me perdones
Porque ya nunca quiero ver que llores
Te llevare rosas y jazmines
Para que de mi tu nunca te olvides
Te llevare a Francia a la Torre Eiffel
Para que me creas que te soy fiel
Y hasta coincidimos en los modales
Por eso quiero que aun me ames
Nos gusta el deporte a los 2 igual
Prometo llevarte al próximo mundial
Yo te llevare tu desayuno
A la cama donde estas
A la cama donde estas

Roses et Jasmin

Hier, tu souffrais
Parce que j'ai blessé tes sentiments
La vérité
C'est que je le regrette
J'étais très stupide, je suis vraiment désolé
Et aujourd'hui, je te prie de me pardonner
Parce que je ne veux plus jamais te voir pleurer
Je t'apporterai des roses et du jasmin
Pour que tu ne m'oublies jamais
Je t'emmènerai en France à la Tour Eiffel
Pour que tu me croies quand je dis que je te suis fidèle
Et même nos manières se rejoignent
C'est pourquoi je veux que tu m'aimes encore
Nous aimons tous les deux le sport de la même manière
Je promets de t'emmener à la prochaine Coupe du Monde
Je t'apporterai ton petit-déjeuner
Au lit où tu es
(Et avec affection, pour vous Jaziel Aviles, DEL records)
Et aujourd'hui, je te prie de me pardonner
Parce que je ne veux plus jamais te voir pleurer
Je t'apporterai des roses et du jasmin
Pour que tu ne m'oublies jamais
Je t'emmènerai en France à la Tour Eiffel
Pour que tu me croies quand je dis que je te suis fidèle
Et même nos manières se rejoignent
C'est pourquoi je veux que tu m'aimes encore
Nous aimons tous les deux le sport de la même manière
Je promets de t'emmener à la prochaine Coupe du Monde
Je t'apporterai ton petit-déjeuner
Au lit où tu es
Au lit où tu es