Lyrics and translation Jaziel Avilez - Te Aseguro

Te Aseguro

Te Aseguro
Que lo que te digo es cierto
Te he fallado muchas veces
Y lo acepto

Tienes razones de sobra
En rechazarme
Y si no quieres perdonarme
Ya lo se me lo merezco

Pero cada vez que intentes
Olvidarme
No podrás abandonarme
De tu corazón tan bueno.

Te Aseguro
Que de nuevo te conquisto
Se que te han llevado flores
Y yo insisto

De hace tiempo que ya no
Me dices nada
Pero sigo en mi palabra
De lo que te he prometido

Porque tu eres el amor de mis amores
Y la niña mas hermosa
Que mis ojos
Hayan visto.

(Y te aseguro. Que no te vas a arrepentir)
(Jaziel Avilez)

Te Aseguro
Que las cosas han cambiado
Y aquello que sucedió
Es tiempo pasado

Te Aseguro
Que serás mi compañera
Por toda la vida entera
Eso es todo lo que anhelo

Y es que tu eres la mujer
Que me libera
Y tienes esa manera
De tocar mis sentimientos.

En los campos existen
Miles de flores
Y las frutas tienen
Distintos sabores

Y de las piedras preciosas
De los mares
Y de otros lindos lugares
Te Aseguro en mi canción

Que tu eres lo mas preciado
De mi vida
Eres la perla escondida
Que mi Dios

Que mi Dios me regaló

Je te le promets

Je te le promets
Ce que je te dis est vrai
Je t'ai souvent déçu
Et je l'avoue

Tu as toutes les raisons du monde
De me rejeter
Et si tu ne veux pas me pardonner
Je sais que je le mérite

Mais chaque fois que tu essaieras
De m'oublier
Tu ne pourras pas me laisser partir
De ton cœur si bon.

Je te le promets
Que je te reconquiers
Je sais que tu as reçu des fleurs
Et j'insiste

Depuis longtemps tu ne me dis
Plus rien
Mais je tiens ma parole
Sur ce que je t'ai promis

Parce que tu es l'amour de mes amours
Et la fille la plus belle
Que mes yeux
Ont vus.

(Et je te le promets. Tu ne le regretteras pas)
(Jaziel Avilez)

Je te le promets
Que les choses ont changé
Et ce qui s'est passé
C'est du passé

Je te le promets
Que tu seras ma compagne
Pour toute la vie
C'est tout ce que je désire

Et c'est que tu es la femme
Qui me libère
Et tu as cette façon
De toucher mes sentiments.

Dans les champs il y a
Des milliers de fleurs
Et les fruits ont
Des goûts différents

Et des pierres précieuses
Des mers
Et d'autres beaux endroits
Je te le promets dans ma chanson

Que tu es le bien le plus précieux
De ma vie
Tu es la perle cachée
Que mon Dieu

Que mon Dieu m'a offert