Jaziel Avilez - Triángulo de Oro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaziel Avilez - Triángulo de Oro




Triángulo de Oro
Triangle d'Or
Los vieron llegar
Ils les ont vus arriver
Tres viejones juntos son equipo distinguido y buenos para trabajar
Trois vieux ensemble sont une équipe distinguée et bons pour travailler
Hay buena amistad
Il y a une bonne amitié
Dice el 34 al 17 y un fantasma se les aparecerá
Dit le 34 au 17 et un fantôme leur apparaîtra
Muy buenos para tratar
Très bons à traiter
Varias pruebas hay por hay
Il y a plusieurs tests par ici
Por Miami nos verán
Tu me verras à Miami
El triángulo de oro por ahí se oye mencionar
Le triangle d'or, on l'entend mentionner partout
Si hay que trabajar
S'il faut travailler
Hay una regla que sobresale con nosotros
Il y a une règle qui ressort avec nous
Y eso se llama lealtad
Et ça s'appelle la loyauté
Amigos de verdad
De vrais amis
Por eso coronamos los negocios que en el equipo hemos de realizar
C'est pourquoi nous couronnons les affaires que nous devons faire en équipe
En la pava somos tres
Nous sommes trois dans la pava
Digan si hay algo que hacer
Dites s'il y a quelque chose à faire
Bien pilas para el deber
Bien prêts pour le devoir
Echen una llamadita y billetes hay que hacer
Appelez et il faut faire de l'argent
Para conectar
Pour se connecter
Por todo el continente ya han andado
Ils ont déjà parcouru tout le continent
Pues negocios grandes han de coronar
Car de grandes affaires doivent être couronnées
Y allá por Culiacán
Et là-bas, à Culiacán
Hemos conocido grandes jefes
Nous avons connu de grands chefs
Pero hay uno que sobresale y ni hablar
Mais il y en a un qui se démarque et n'en parlons pas
La pandilla del viejón
La bande du vieux
Mis respetos al señor
Mes respects au monsieur
Él no falla y es de acción
Il ne faillit pas et il est d'action
Su nombre me lo reservo, ¿para qué hacer quemazón?
Je me réserve son nom, à quoi bon faire de la combustion?
Para ruletear
Pour rouler
Un buen carro clásico es el gusto de
Une bonne voiture classique est le goût de
Los hombres y es de herencia familiar
Les hommes et c'est une tradition familiale
Pa' vacacionar
Pour des vacances
En un yatecito en la Bahamas
Dans un yacht aux Bahamas
Y un turbante a la moda por Dubai
Et un turban à la mode à Dubaï
Un buen gallo pa' quemar
Un bon coq pour brûler
Pero que sea papel shine
Mais qu'il soit du papier brillant
Bien bañadito de wax
Bien baigné de cire
Para dispersar la mente al estilo Pablo Escobar
Pour disperser l'esprit à la manière de Pablo Escobar
No ocupan hablar
Ils n'ont pas besoin de parler
Porque las acciones valen más que las palabras
Parce que les actions valent plus que les mots
Y eso comprobado está
Et cela a été prouvé
Lo que sirve es trabajar
Ce qui compte, c'est de travailler
Para hacer dinero
Pour faire de l'argent
Y no andarle robando a nadie, otra regla primordial
Et ne pas voler personne, une autre règle primordiale
Nos vamos a retirar
Nous allons prendre notre retraite
Pero aquí vamos andar
Mais nous serons toujours
Se los vuelvo a menciona
Je te le redis
El triángulo de oro es nuestra clave pa' chambear
Le triangle d'or est notre clé pour travailler





Writer(s): Isaid Avilez Pina


Attention! Feel free to leave feedback.