Lyrics and translation Jaziel Brothers - Ngeke Ndiphinde

Ngeke Ndiphinde

Ng' hambile, ng'bonile, ng'zulilie
Kodwa akekho ono thando
Fundile, ng'bonile, ng'zulile
Kodwa akekho ofana nawe
Ngiyaz'ukuthi ntombi ngak' thembisa
Ngathi hayibo ngiyak'thanda
Ngiyaz'ukuthi sthandwa ngak' thembisa
Ngathi hayi, ngeke ng'zeng phinde
Ngeke ng'zeng phinde
(Ndiku phosele)
Beng'azi ukuthi k'yoze kube nje
Ngeke ng'zeng phinde
(Ndiku phosele)
Ngiyakwe thembisa
(Ngeke ng'zeng phinde)
Thin'abanye s'kholwa kanzima
Ungaz'ulahleke, unga qondanga
Thin'abanye s'funda kanzima
Ungaz'ulahleke, unga qondanga
Ngik'xokile ngiyazi
Ngik'moshile ngiyazi
Ngiceli uzu xole
Ngik'moshile ngiyazi
Ngik'xokile ngiyazi
Ngeke ng'zeng phinde
Ngiyak'cela ntombi
Ngiyak'cela sthandwa sam
Oh oh oh oh Ngeke ng'zeng phinde
Ngik'moshile mtwana 'bantu
Ngikwenzile mtwana 'bantu
Ngeke ng'zeng phinde

Je ne reviendrai pas

J'ai voyagé, j'ai vu, j'ai appris
Mais personne n'a eu cet amour
J'ai étudié, j'ai vu, j'ai appris
Mais personne n'est comme toi
Je te jure, mon amour, je t'ai promis
Que je t'aime
Je te jure, ma chérie, je t'ai promis
Que non, je ne reviendrai pas
Je ne reviendrai pas
(Je te l'ai offert)
Je ne savais pas que cela durerait ainsi
Je ne reviendrai pas
(Je te l'ai offert)
Je te le promets
(Je ne reviendrai pas)
Certains sont difficiles à convaincre
Ne te perds pas, ne comprends pas
Certains apprennent difficilement
Ne te perds pas, ne comprends pas
J'ai menti, je le sais
Je t'ai blessé, je le sais
S'il te plaît, pardonne-moi
Je t'ai blessé, je le sais
J'ai menti, je le sais
Je ne reviendrai pas
Je te prie, mon amour
Je te prie, ma chérie
Oh oh oh oh Je ne reviendrai pas
Je t'ai fait du mal, mon enfant
Je t'ai fait du mal, mon enfant
Je ne reviendrai pas