Jazmin Bean feat. Lucy Loone - Carnage (feat. Lucy Loone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazmin Bean feat. Lucy Loone - Carnage (feat. Lucy Loone)




Carnage (feat. Lucy Loone)
Carnage (feat. Lucy Loone)
Cool bitch like Kuromi
Fille cool comme Kuromi
Hair long like a pony
Cheveux longs comme un poney
I'm a real bitch, no phony
Je suis une vraie salope, pas une fausse
So back off, you don't know me
Alors recule, tu ne me connais pas
Eat this up like candy
Mange ça comme des bonbons
And you say that you can't fucking stand me
Et tu dis que tu ne peux pas me supporter
Getting drunk off of my presence like Brandy
Se saouler de ma présence comme Brandy
So go reprimand me
Alors va me réprimander
Riding my way down the highway (carnage)
Rouler sur la route en étant à fond (carnage)
No, I won't rephrase politely (carnage)
Non, je ne vais pas reformuler poliment (carnage)
Crawl up my legs just to spite me (carnage)
Rampe sur mes jambes juste pour me contrarier (carnage)
Know I won't rephrase politely
Sache que je ne vais pas reformuler poliment
'Cause everyone's got a big deal now
Parce que tout le monde a un gros problème maintenant
I fought for this shit and it's real now (carnage)
Je me suis battue pour cette merde et c'est réel maintenant (carnage)
And everyone's so out to bite now
Et tout le monde est tellement en train de mordre maintenant
It's carnage, it's carnage
C'est un carnage, c'est un carnage
No, I don't play nice
Non, je ne joue pas gentille
Thought I wouldn't bite?
Tu pensais que je ne mordrais pas ?
Running for your life
Cours pour ta vie
Carnage, it's carnage
C'est un carnage, c'est un carnage
Tear me up and throw me away
Déchire-moi et jette-moi
I'm not a doll that can die or can break
Je ne suis pas une poupée qui peut mourir ou se briser
I got a good taste and it's bitter and red
J'ai un bon goût et c'est amer et rouge
Stuck in your mind creeping under your bed
Coincée dans ton esprit, rampant sous ton lit
Don't be scared, I won't bite now
N'aie pas peur, je ne vais pas mordre maintenant
Screaming so loud, wanna turn the lights out
Je crie si fort, j'ai envie d'éteindre les lumières
There's implications to the words that I'm saying
Il y a des implications dans les mots que je dis
I'm not playing, you better start praying
Je ne joue pas, tu ferais mieux de commencer à prier
Draggin' bodies down the driveway (carnage)
Traîner des corps dans l'allée (carnage)
This time I'm doing it my way (carnage)
Cette fois, je le fais à ma manière (carnage)
Throwin' me hate while they bite me (carnage)
Me lancer de la haine alors qu'ils me mordent (carnage)
No, I won't rephrase politely
Non, je ne vais pas reformuler poliment
'Cause everyone's got a big deal now
Parce que tout le monde a un gros problème maintenant
I fought for this shit and it's real now
Je me suis battue pour cette merde et c'est réel maintenant
And everyone's so out to bite now
Et tout le monde est tellement en train de mordre maintenant
It's carnage, it's carnage
C'est un carnage, c'est un carnage
No, I don't play nice
Non, je ne joue pas gentille
Thought I wouldn't bite?
Tu pensais que je ne mordrais pas ?
Running for your life
Cours pour ta vie
Carnage, it's carnage
C'est un carnage, c'est un carnage
No, I don't play nice (Ooh, ah, ooh)
Non, je ne joue pas gentille (Ooh, ah, ooh)
Thought I wouldn't bite? (Thought I wouldn't bite?)
Tu pensais que je ne mordrais pas ? (Tu pensais que je ne mordrais pas ?)
Running for your life
Cours pour ta vie
Carnage, it's carnage
C'est un carnage, c'est un carnage
To run, to crawl
Courir, ramper
To find, my way home
Pour trouver, mon chemin du retour
To run, to crawl
Courir, ramper
To find, my way home
Pour trouver, mon chemin du retour
No, I don't play nice
Non, je ne joue pas gentille
Thought I wouldn't bite?
Tu pensais que je ne mordrais pas ?
Carnage, it's carnage
C'est un carnage, c'est un carnage
No, I don't play nice
Non, je ne joue pas gentille
Thought I wouldn't bite?
Tu pensais que je ne mordrais pas ?
Carnage, it's carnage (it's carnage)
C'est un carnage, c'est un carnage (c'est un carnage)
No, I don't play nice
Non, je ne joue pas gentille
Thought I wouldn't bite?
Tu pensais que je ne mordrais pas ?
Carnage, it's carnage (it's carnage)
C'est un carnage, c'est un carnage (c'est un carnage)
No, I don't play nice
Non, je ne joue pas gentille
Thought I wouldn't bite?
Tu pensais que je ne mordrais pas ?
Carnage, it's carnage (it's carnage)
C'est un carnage, c'est un carnage (c'est un carnage)





Writer(s): Jessica Winter, Gustav Elijah Ahr, Lucy Pilar Gonzales


Attention! Feel free to leave feedback.