Lyrics and translation Jazmin Bean - Favourite Toy

Favourite Toy

At the foot of the bed, knocking door to door
Eyes puffed up and so red and my body's sore
And I've done it all again, as you're ripping me to shreds
Shreds, shreds, shreds

I feel nothing
Throw me in the backseat
Use me how you need
So long as I'm your favourite toy
Washed up
I'm cold and I'm alone
There's no one around to phone
But at least I'm your favourite toy

Can't you see I don't give a -?
I don't want my body, don't want my luck
I don't want my stars, they're all yours to keep
And on the way out, I won't make a peep

I feel nothing
Throw me in the backseat
Use me how you need
So long as I'm your favourite toy
Washed up
I'm cold and I'm alone
There's no one around to phone
But at least I'm your favourite toy

I know it hurts, and my body's come undone
I could leave but, I'm not strong enough to run
Face down, ass up, I'll be whatever they want
When I leave I (leave I)

Touch me, just touch me, I must be your favorite
I'll be nothing tomorrow, right now, I'll savor it
I can be whatever it is you would like
These days, I don't really put up much of a fight

I know it hurts and my body's come undone (use me)
I could leave but, I'm not strong enough to run
Face down, ass up, I'll be whatever they want
When I leave, I hope my ghost in your house haunts

Любимая игрушка

У твоей кровати, стучусь в дверь
Глаза опухли и такие красные, а тело болит
И я сделала это снова, пока ты рвешь меня в клочья
В клочья, в клочья, в клочья

Я ничего не чувствую
Брось меня на заднее сиденье
Используй меня как тебе нужно
Пока я твоя любимая игрушка
Сломана
Мне холодно и я одна
Некому позвонить
Но по крайней мере я твоя любимая игрушка

Разве ты не видишь, мне все равно
Мне не нужно мое тело, мне не нужна моя удача
Мне не нужны мои звезды, они все твои
И уходя, я не пикну

Я ничего не чувствую
Брось меня на заднее сиденье
Используй меня как тебе нужно
Пока я твоя любимая игрушка
Сломана
Мне холодно и я одна
Некому позвонить
Но по крайней мере я твоя любимая игрушка

Я знаю, это больно, и мое тело разбито
Я могла бы уйти, но я недостаточно сильна, чтобы бежать
Лицом вниз, задницей кверху, я буду тем, кем ты захочешь
Когда я уйду я (уйду я)

Трогай меня, просто трогай меня, я должна быть твоей любимой
Завтра меня не будет, а сейчас я буду смаковать это
Я могу быть той, кем ты хочешь
В эти дни я действительно не оказываю особого сопротивления

Я знаю, это больно, и мое тело разбито (используй меня)
Я могла бы уйти, но я недостаточно сильна, чтобы бежать
Лицом вниз, задницей кверху, я буду тем, кем ты захочешь
Когда я уйду, я надеюсь, мой призрак будет преследовать тебя в твоем доме