Fish - Jazmin Bean translation in German

Fish

I'm a fish that's choking out, hook in my mouth
Running to the next hit, it will never be enough
Every time I gorge on my wounds, I feel oh, so sick
But it seems I'm blameless, I am truly in the shit

Every day is the same (I've got no fins, sinking, drowning)
Pebbles stuck in my belly (scrape the bottom, I go on and)
On and on and on I go, deeper into the abyss, I float
I love every minute of it 'til I'm bawling, and I need to go home

Frowned on by my surroundings, but it won't stop the chase
Once I begin, there's no halt until I land on face
And then I howl and woe is me until I go again
Living in a life that is so purely play pretend

Every day is the same (I've got no fins, sinking, drowning)
Pebbles stuck in my belly (scrape the bottom, I go on and)
On and on and on I go, deeper into the abyss, I float
I love every minute of it 'til I'm bawling, and I need to go home

I'll try again
I'll try again
Tomorrow
I guess

I'll try again
I'll try again
Tomorrow
Tomorrow

On and on, and on I go, deeper into the abyss, I float
I love every minute of it 'til I'm bawling, and I need to go home

Fisch

Ich bin ein Fisch, der erstickt, Haken in meinem Maul
Renne zum nächsten Kick, es wird nie genug sein
Jedes Mal, wenn ich mich an meinen Wunden labe, fühle ich mich so krank
Aber es scheint, ich bin schuldlos, ich stecke wirklich in der Scheiße

Jeder Tag ist gleich (Ich habe keine Flossen, sinke, ertrinke)
Kieselsteine stecken in meinem Bauch (kratze am Boden, ich mache weiter und)
Weiter und weiter und weiter gehe ich, tiefer in den Abgrund, ich treibe
Ich liebe jede Minute davon, bis ich heule und nach Hause muss, mein Lieber.

Meine Umgebung missbilligt mich, aber das stoppt die Jagd nicht
Sobald ich anfange, gibt es kein Halten, bis ich auf dem Gesicht lande
Und dann jammere ich und wehe mir, bis ich wieder loslege
Lebe in einem Leben, das so rein vorgetäuscht ist

Jeder Tag ist gleich (Ich habe keine Flossen, sinke, ertrinke)
Kieselsteine stecken in meinem Bauch (kratze am Boden, ich mache weiter und)
Weiter und weiter und weiter gehe ich, tiefer in den Abgrund, ich treibe
Ich liebe jede Minute davon, bis ich heule und nach Hause muss, mein Schatz.

Ich versuche es nochmal
Ich versuche es nochmal
Morgen
Ich schätze

Ich versuche es nochmal
Ich versuche es nochmal
Morgen
Morgen

Weiter und weiter, und weiter gehe ich, tiefer in den Abgrund, ich treibe
Ich liebe jede Minute davon, bis ich heule, und ich muss nach Hause, mein Liebling.