Lyrics and translation Jazmin Bean - Little Lamb
I've
got
gum
disease
J'ai
une
maladie
des
gencives
I'm
scared
all
my
gums
are
gon'
receed
J'ai
peur
que
toutes
mes
gencives
ne
reculent
I'm
scared
that
you
are
still
mad
at
me
J'ai
peur
que
tu
sois
encore
en
colère
contre
moi
I'm
scared
if
I
take
the
plaster
off
it
will
bleed
J'ai
peur
que
si
j'enlève
le
plâtre,
ça
saigne
There
is
no
quick
fix
Il
n'y
a
pas
de
solution
rapide
I
left
it
too
long
in
my
ditch
Je
l'ai
laissé
trop
longtemps
dans
mon
fossé
doctor
can
you
fix
it
up
with
a
stitch?
Docteur,
peux-tu
le
réparer
avec
un
point
de
suture
?
I'm
craving
structure
in
this
mix
J'ai
envie
de
structure
dans
ce
mélange
I
fear
I'm
leaking
out
Je
crains
de
fuir
someone
tipped
me
over
by
my
spout
Quelqu'un
m'a
renversé
par
mon
bec
and
out
we
all
watch
me
pour
Et
nous
regardons
tous
comment
je
me
vide
while
the
people
around
me
keep
begging
for
more
Alors
que
les
gens
autour
de
moi
continuent
de
supplier
pour
plus
I'm
sorry
I
cried
Je
suis
désolée
d'avoir
pleuré
can't
help
it
half
the
time
Je
ne
peux
pas
m'en
empêcher
la
moitié
du
temps
this
bleating
heart
of
mine,
Ce
cœur
qui
bêle
à
l'intérieur
de
moi,
little
lamb
in
the
bright
light.
Petit
agneau
dans
la
lumière
vive.
If
this
lambs
legs
are
bled
and
Si
les
pattes
de
cet
agneau
sont
saignées
et
scratched
nurture
and
place
a
cotton
pad,
griffées,
nourris-le
et
place
un
tampon
de
coton,
I'll
run
and
bite
my
tail
and
say
Je
courrai
et
mordrai
ma
queue
et
dirai
I'm
sorry
time
and
time
again
Je
suis
désolée
encore
et
encore
I'll
take
my
stuffing
out
Je
sortirai
mon
rembourrage
and
I
will
cry
for
you
to
put
it
back
Et
je
pleurerai
pour
que
tu
le
remettes
Do
we
use
stitches
or
glue
Utilisons-nous
des
points
de
suture
ou
de
la
colle
?
what
is
going
to
see
me
through
Qu'est-ce
qui
va
me
permettre
de
passer
à
travers
?
I
want
to
be
your
best,
Je
veux
être
ton
meilleur,
mechanical
simply
flawless
mécanique,
simplement
parfait
Wind
me
up
watch
me
impress
Remonte-moi,
regarde-moi
impressionner
Stacking
trophies
on
the
shelf
Empiler
des
trophées
sur
l'étagère
I'm
just
a
fucking
pet,
Je
ne
suis
qu'un
putain
d'animal
de
compagnie,
wipe
your
eyes
with
me
when
your
upset
Essuie-toi
les
yeux
avec
moi
quand
tu
es
contrarié
Show
me
off
to
all
your
friends
Montre-moi
à
tous
tes
amis
together
till
the
very
end
(yayyyy)
Ensemble
jusqu'à
la
fin
(ouaissss)
I'm
scared
that
you
will
leave,
J'ai
peur
que
tu
partes,
so
I'll
keep
pulling
at
your
sleeve
Alors
je
vais
continuer
à
tirer
sur
ta
manche
Or
maybe
I'll
push
you
so
hard
away
you'll
be
so
far
from
me
Ou
peut-être
que
je
vais
te
repousser
si
fort
que
tu
seras
si
loin
de
moi
Overthink
each
word
each
glide,
Repense
à
chaque
mot,
chaque
glisse,
I'm
T
-T
-Terrified
Je
suis
T
-T
-Terrifiée
little
icky
fingies
pulling
at
me
Petits
doigts
dégoûtants
qui
tirent
sur
moi
all
the
fucking
time
Tout
le
temps,
putain
Try
be
in
my
head
for
a
second
(come
on
in!!)
Essaie
d'être
dans
ma
tête
une
seconde
(entre
!)
If
this
lambs
legs
are
bled
and
Si
les
pattes
de
cet
agneau
sont
saignées
et
scratched
nurture
and
place
a
cotton
pad,
griffées,
nourris-le
et
place
un
tampon
de
coton,
I'll
run
and
bite
my
tail
Je
courrai
et
mordrai
ma
queue
and
say
I'm
sorry
time
and
time
et
dirai
que
je
suis
désolée
encore
et
encore
again
I'll
take
my
stuffing
out
encore
je
sortirai
mon
rembourrage
and
I
will
cry
for
you
to
put
it
back
Et
je
pleurerai
pour
que
tu
le
remettes
Do
we
use
stitches
or
glue
Utilisons-nous
des
points
de
suture
ou
de
la
colle
?
what
is
going
to
see
me
through
Qu'est-ce
qui
va
me
permettre
de
passer
à
travers
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.