Lyrics and translation Jazmin Bean - Little Lamb

Little Lamb

I've got gum disease
I'm scared all my gums are gon' receed
I'm scared that you are still mad at me
I'm scared if I take the plaster off it will bleed
There is no quick fix
I left it too long in my ditch
doctor can you fix it up with a stitch?
I'm craving structure in this mix
I fear I'm leaking out
someone tipped me over by my spout
and out we all watch me pour
while the people around me keep begging for more
I'm sorry I cried
can't help it half the time
this bleating heart of mine,
little lamb in the bright light.
If this lambs legs are bled and
scratched nurture and place a cotton pad,
I'll run and bite my tail and say
I'm sorry time and time again
I'll take my stuffing out
and I will cry for you to put it back
Do we use stitches or glue
what is going to see me through
I want to be your best,
mechanical simply flawless
Wind me up watch me impress
Stacking trophies on the shelf
I'm just a fucking pet,
wipe your eyes with me when your upset
Show me off to all your friends
together till the very end (yayyyy)
I'm scared that you will leave,
so I'll keep pulling at your sleeve
Or maybe I'll push you so hard away you'll be so far from me
Overthink each word each glide,
I'm T -T -Terrified
little icky fingies pulling at me
all the fucking time
Try be in my head for a second (come on in!!)
If this lambs legs are bled and
scratched nurture and place a cotton pad,
I'll run and bite my tail
and say I'm sorry time and time
again I'll take my stuffing out
and I will cry for you to put it back
Do we use stitches or glue
what is going to see me through

Маленький ягненок

У меня гингивит,
Боюсь, что все десны мои оголятся.
Боюсь, что ты все еще злишься на меня.
Боюсь, что если сниму пластырь, то пойдет кровь.
Быстрого решения нет,
Я слишком долго это игнорировала.
Доктор, можете зашить это?
Мне не хватает порядка в этой суматохе.
Боюсь, что я истекаю,
Кто-то опрокинул меня,
И все смотрят, как я выливаюсь,
Пока окружающие просят еще.
Прости, что я плачу,
Ничего не могу с собой поделать,
Это мое блеющее сердце,
Маленький ягненок в ярком свете.
Если ноги этого ягненка кровоточат и
исцарапаны, позаботься и наложи ватный диск.
Я буду бегать и кусать свой хвост и говорить,
Что мне очень жаль, снова и снова.
Я вытащу свою набивку
И буду умолять тебя положить ее обратно.
Нам использовать швы или клей?
Что поможет мне выжить?
Я хочу быть твоей лучшей,
Механической, просто безупречной.
Заведи меня, смотри, как я впечатляю,
Складывая трофеи на полку.
Я всего лишь чертов питомец,
Вытирай мной свои слезы, когда ты расстроен.
Хвастайся мной перед всеми своими друзьями,
Вместе до самого конца (урааа).
Я боюсь, что ты уйдешь,
Поэтому я буду продолжать тянуть тебя за рукав.
Или, может быть, я оттолкну тебя так сильно, что ты будешь так далеко от меня.
Обдумываю каждое слово, каждый жест,
Я у-у-ужасно боюсь.
Маленькие липкие пальчики тянут меня
Все время.
Попробуй побыть в моей голове хоть секунду (заходи!!).
Если ноги этого ягненка кровоточат и
исцарапаны, позаботься и наложи ватный диск.
Я буду бегать и кусать свой хвост
и говорить, что мне очень жаль, снова и снова.
Я вытащу свою набивку
и буду умолять тебя положить ее обратно.
Нам использовать швы или клей?
Что поможет мне выжить?