Jazmin Bean - Traumatic Livelihood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazmin Bean - Traumatic Livelihood




Traumatic Livelihood
Moyen de subsistance traumatique
Tail between my legs, walking with a strut
Queue entre les jambes, je marche d'un pas assuré
Nothing's black and white, but I can plaster up a cut
Rien n'est noir ou blanc, mais je peux recouvrir une coupure
Make sure to do it quick, rush to the A&E
Assure-toi de le faire vite, fonce aux urgences
Or the birds will pick at me, it's scabs for lunch they feed
Sinon les oiseaux vont me picorer, c'est des croûtes pour déjeuner qu'ils mangent
I can do anything I want
Je peux faire tout ce que je veux
I can do anything I want
Je peux faire tout ce que je veux
I can have my wildest dreams, I can have my wildest dreams
Je peux réaliser mes rêves les plus fous, je peux réaliser mes rêves les plus fous
I can have them and I'll do anything I want
Je peux les réaliser et je ferai tout ce que je veux
You can't stop me and I'll get anything I want
Tu ne peux pas m'arrêter et j'aurai tout ce que je veux
You can't stop me and I'll do anything I want
Tu ne peux pas m'arrêter et je ferai tout ce que je veux
You can't stop me and I'll get anything I want
Tu ne peux pas m'arrêter et j'aurai tout ce que je veux
Lick the plate clean and I'll get anything I want
Lèche l'assiette propre et j'aurai tout ce que je veux
If the prize is in your belly, I'll r- out your g-
Si le prix est dans ton ventre, je vais te - sortir tes -
You can't stop me, I will get everything I want
Tu ne peux pas m'arrêter, j'aurai tout ce que je veux
Sticky on the floor, so ashamed to be
Collante sur le sol, tellement honteuse d'être
Then I get the f- up and rip me away from me
Puis je me - relève et m'arrache de moi-même
I can get over anything in the f- world
Je peux surmonter n'importe quoi dans ce - monde
Maybe I'll never find out if I'm a boy or girl
Peut-être que je ne découvrirai jamais si je suis un garçon ou une fille
You can't stop me and I'll do anything I want
Tu ne peux pas m'arrêter et je ferai tout ce que je veux
You can't stop me and I'll do anything I want
Tu ne peux pas m'arrêter et je ferai tout ce que je veux
You can't stop me and I'll get anything I want
Tu ne peux pas m'arrêter et j'aurai tout ce que je veux
Lick the plate clean and I'll get anything I want
Lèche l'assiette propre et j'aurai tout ce que je veux
If the prize is in your belly, I'll r- out your g-
Si le prix est dans ton ventre, je vais te - sortir tes -
You can't stop me, I will get everything I want
Tu ne peux pas m'arrêter, j'aurai tout ce que je veux
Something is crawling behind my back
Quelque chose rampe dans mon dos
But I'll take it down as it's just a snack
Mais je vais l'avaler, c'est juste une collation
There's nothing that I can't defeat
Il n'y a rien que je ne puisse pas vaincre
Take my f- word for it, please
Prends mon - mot pour ça, s'il te plaît
You can't stop me and I'll get anything I want
Tu ne peux pas m'arrêter et j'aurai tout ce que je veux
Lick the plate clean and I'll get anything I want
Lèche l'assiette propre et j'aurai tout ce que je veux
If the prize is in your belly, I'll r- out your g-
Si le prix est dans ton ventre, je vais te - sortir tes -
You can't stop me, I will get everything I want
Tu ne peux pas m'arrêter, j'aurai tout ce que je veux





Writer(s): Jazmin Bean, Matt Schwartz


Attention! Feel free to leave feedback.