Lyrics and translation Jazmin Bean - You Know What You’ve Done

You Know What You’ve Done

You're not an angel, your smile appears crude and vicious to me now
A nobody's a nobody, and your sad fate is written down
Still can't believe you got to see my naked body vulnerable
It's all coming back around and it feels delicious, oh

Payback takes its course without lifting a finger
My memories will follow potent, it lingers
I can't understand why you would want to hurt me (hurt me)
I do hope your past will always be a burden

I hope you look into puddles when it rains
I hope you see my face and then feel my pain
I hope you slip in it, break your neck
I never want to see you again

You know what you've done, you know what you've done, you know what you've done
I hope your guilty conscience eats you up, your fingers in its gums
And I'd really prefer not to live the life out of spite
But I hope you never get to experience, feelings of sweetness in your life

How could you do this to me?
What about the love I bleed?
What about my smile you drowned?
It is coming back around

Payback takes its course without lifting a finger
My memories will follow potent, it lingers
I can't understand why you would want to hurt me (hurt me)
I do hope your past will always be a burden

I hope you look into puddles when it rains
I hope you see my face and then feel my pain
I hope you slip in it, break your neck
I never want to see you again

Tu sais ce que tu as fait

Tu n'es pas un ange, ton sourire me paraît grossier et vicieux maintenant
Un inconnu est un inconnu, et ton triste destin est écrit
Je n'arrive toujours pas à croire que tu aies vu mon corps nu et vulnérable
Tout revient à la normale et c'est délicieux, oh

La vengeance suit son cours sans lever le petit doigt
Mes souvenirs suivront, puissants, ils persistent
Je ne comprends pas pourquoi tu voudrais me faire du mal (me faire du mal)
J'espère que ton passé sera toujours un fardeau

J'espère que tu regarderas dans les flaques d'eau quand il pleut
J'espère que tu verras mon visage et que tu sentiras ma douleur
J'espère que tu glisses dedans, que tu te brises le cou
Je ne veux plus jamais te revoir

Tu sais ce que tu as fait, tu sais ce que tu as fait, tu sais ce que tu as fait
J'espère que tes remords te dévorent, tes doigts dans ses gencives
Et je préférerais vraiment ne pas vivre ma vie par dépit
Mais j'espère que tu ne connaîtras jamais la douceur dans ta vie

Comment as-tu pu me faire ça ?
Qu'en est-il de l'amour que je saigne ?
Qu'en est-il de mon sourire que tu as noyé ?
Tout revient à la normale

La vengeance suit son cours sans lever le petit doigt
Mes souvenirs suivront, puissants, ils persistent
Je ne comprends pas pourquoi tu voudrais me faire du mal (me faire du mal)
J'espère que ton passé sera toujours un fardeau

J'espère que tu regarderas dans les flaques d'eau quand il pleut
J'espère que tu verras mon visage et que tu sentiras ma douleur
J'espère que tu glisses dedans, que tu te brises le cou
Je ne veux plus jamais te revoir