Jazmin Sisters - You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazmin Sisters - You




You
Toi
I get so weak, blood starts racing through my veins
Je deviens si faible, le sang me monte à la tête
I get so weak, boy it's something I can't explain
Je deviens si faible, mon chéri, je n'arrive pas à expliquer
I get so weak, something bout the way you do the things you do
Je deviens si faible, quelque chose dans la façon dont tu fais les choses que tu fais
It's you, it's you, it's you...
C'est toi, c'est toi, c'est toi...
It's you, it's you, it's you...
C'est toi, c'est toi, c'est toi...
It's you...
C'est toi...
Now here we are again, and I can't believe that we started out as just friends
Nous voilà de nouveau, et je n'arrive pas à croire que nous avons commencé comme de simples amis
But we had something special since we shared our first kiss
Mais nous avions quelque chose de spécial depuis notre premier baiser
How could I forget it?
Comment pourrais-je l'oublier ?
Never felt love like this, no no
Je n'ai jamais ressenti un amour comme ça, non non
You understand my day to day, life can get oh so crazy
Tu comprends mon quotidien, la vie peut être tellement folle
You say the word, I'm with it babe
Dis le mot, je suis avec toi mon chéri
I'll ride with you, no maybes
Je vais rouler avec toi, pas de "peut-être"
We got a chemistry that I spent a lifetime saving
Nous avons une alchimie que j'ai passée toute ma vie à préserver
Something bout the way you do the things you do (Its-, its-)
Quelque chose dans la façon dont tu fais les choses que tu fais (C'est-, c'est-)
Can't nobody do it like you you you (It's you, it's you, it's you...)
Personne ne peut le faire comme toi toi toi (C'est toi, c'est toi, c'est toi...)
Can't nobody do it like you you you (It's you, it's you, it's you...)
Personne ne peut le faire comme toi toi toi (C'est toi, c'est toi, c'est toi...)
Can't nobody do it like you you you you you you
Personne ne peut le faire comme toi toi toi toi toi toi toi
Can't nobody do it like you you you you you you
Personne ne peut le faire comme toi toi toi toi toi toi toi
I searched the world and I found someone else to complement me
J'ai parcouru le monde et j'ai trouvé quelqu'un d'autre pour me compléter
I just want you around
Je veux juste que tu sois
I remember when we went out to watch the sunrise
Je me souviens quand nous sommes sortis pour regarder le lever du soleil
And you told me that you want to be the sun in my life, baby
Et tu m'as dit que tu voulais être le soleil de ma vie, mon chéri
You understand my day to day, life can get oh so crazy
Tu comprends mon quotidien, la vie peut être tellement folle
You say the word, I'm with it babe
Dis le mot, je suis avec toi mon chéri
I'll ride with you, no maybes
Je vais rouler avec toi, pas de "peut-être"
We got a chemistry that I spent a lifetime saving
Nous avons une alchimie que j'ai passée toute ma vie à préserver
Something bout the way you do the things you do
Quelque chose dans la façon dont tu fais les choses que tu fais
Can't nobody do it like you you you (It's you, it's you, it's you...)
Personne ne peut le faire comme toi toi toi (C'est toi, c'est toi, c'est toi...)
Can't nobody do it like you you you (It's you, it's you, it's you...)
Personne ne peut le faire comme toi toi toi (C'est toi, c'est toi, c'est toi...)
Can't nobody do it like you you you you you you
Personne ne peut le faire comme toi toi toi toi toi toi toi
Can't nobody do it like you you you you you you
Personne ne peut le faire comme toi toi toi toi toi toi toi
Like the way you love me
Comme la façon dont tu m'aimes
Like the way you make my heart beat, the way you look at me baby
Comme la façon dont tu fais battre mon cœur, la façon dont tu me regardes, mon chéri
I can't explain it, no
Je ne peux pas l'expliquer, non
I can't believe it, no, that this is happening to me
Je n'arrive pas à y croire, non, que cela m'arrive
Can't nobody do it like you you you (It's you, it's you, it's you...)
Personne ne peut le faire comme toi toi toi (C'est toi, c'est toi, c'est toi...)
Can't nobody do it like you you you (It's you, it's you, it's you...)
Personne ne peut le faire comme toi toi toi (C'est toi, c'est toi, c'est toi...)
Can't nobody do it like you you you you you you
Personne ne peut le faire comme toi toi toi toi toi toi toi
Can't nobody do it like you you you you you you
Personne ne peut le faire comme toi toi toi toi toi toi toi





Writer(s): Nugent Waynne Jason, Risto Kevin John, Morgan Brian Alexander, Gambetta Charles, Farris Daniel Anthony, Gouche Tiffany Venise, Khong Celia Weijan, Khong Daria W, Khong Felicia W, Lew Nadia Wei-ying Khong, Rojo Reggie


Attention! Feel free to leave feedback.