Jazmine Sullivan - Amanda's Tale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jazmine Sullivan - Amanda's Tale




It's a little hurtful that I can't just be confident and...
Немного обидно, что я не могу просто быть уверенной в себе и...
In being with one person
В том, чтобы быть с одним человеком.
That I gotta look over my shoulder
Что я должен оглянуться через плечо
Looking at these girls on Instagram and...
Смотрю на этих девушек в Инстаграме и...
It's hard sometimes because, I don't have all that that they have
Иногда это трудно, потому что у меня нет всего того, что есть у них.
And the sex has become my superpower
И секс стал моей сверхспособностью.
It's like sex is where I, I'm finding my worth
Как будто секс-это то, где я нахожу свою ценность.
You know it's, that's the one thing that I know
Ты знаешь, это единственное, что я знаю.
I can make you keep coming back to me
Я могу заставить тебя возвращаться ко мне.
But at the end of the day
Но в конце концов ...
Even if you don't really want me, I know you gon' want that
Даже если ты на самом деле не хочешь меня, я знаю, что ты захочешь этого.
In one way it's empowering, in another it's, it's sad
С одной стороны, это вдохновляет, с другой-печально.
I feel moments of sadnеss knowing that, you know
Знаешь, я испытываю моменты грусти, зная это.
Just me alone and who I am is not enough
Одного меня и того, кто я есть, недостаточно.





Writer(s): N, A


Attention! Feel free to leave feedback.