Lyrics and translation Jazmine Sullivan - Bodies (Intro)

Bodies (Intro)

Gotta stop gettin' fucked up
What did I have in my cup?
I don't know where I woke up
I keep on pressin' my luck
I don't know where I woke up
Bitch, get it together, bitch
You don't know who you went home with, who you went home with again
Was it your friend? Or a friend of a friend? (Was he a?)
Was he a four? Or was he a ten? (I know)
And my mama wouldn't like it if she knew about (All my)
All my rendezvous' and all my whereabouts (I keep on)
I keep on pilin' up bodies on bodies on bodies
Yeah, you gettin' sloppy, girl
Gotta stop gettin' fucked up
What did I have in my cup?
I don't know where I woke up
I keep on pressin' my luck
I don't know where I woke up
Let me rewind
I was with my girls, started gettin' lit
Then I left my clique
I was in my bag actin' up
Don't remember what was in my cup
But I remember I was flyin' high
(I was) Flyin' high
(I was) Flyin' high
(I was) Seein' things like a sci-fi
Bitch, get it together, bitch
You don't know who you went home with, who you went home with again (I keep on)
I keep on pilin' up bodies on bodies on bodies
Yeah, you gettin' sloppy, girl (You're gettin' sloppy)
Gotta stop gettin' fucked up (I know I gotta stop)
What did I have in my cup? (Oh, what did I have?)
I don't know where I woke up (Yeah)
I keep on pressin' my luck (I keep on pressin' my—)
I don't know where I woke up (Woah)
Gotta stop gettin' fucked up (I know, I know)
What did I have in my cup? (What did I have in my cup? Yeah)
I don't know where I woke up (What did I have in my—?)
I keep on pressin' my luck (I keep on pressin' my—)
I don't know where I woke up (Woah)

Corps (Intro)

Il faut arrêter de se saouler
Qu'est-ce que j'avais dans mon verre ?
Je ne sais pas où je me suis réveillée
Je continue de tester ma chance
Je ne sais pas où je me suis réveillée
Putain, reprends-toi, putain
Tu ne sais pas avec qui tu es rentrée, avec qui tu es rentrée encore
C'était ton ami ? Ou un ami d'un ami ? (Était-ce un?)
Était-ce un 4? Ou était-ce un 10 ? (Je sais)
Et ma maman n'aimerait pas ça si elle savait (Tous mes)
Tous mes rendez-vous et tous mes allers-retours (Je continue de)
Je continue d'empiler des corps sur des corps sur des corps
Ouais, tu deviens débraillée, ma fille
Il faut arrêter de se saouler
Qu'est-ce que j'avais dans mon verre ?
Je ne sais pas où je me suis réveillée
Je continue de tester ma chance
Je ne sais pas où je me suis réveillée
Laisse-moi revenir en arrière
J'étais avec mes copines, on a commencé à s'éclater
Puis j'ai quitté mon groupe
J'étais dans mon sac en train de faire des bêtises
Je ne me souviens pas ce qu'il y avait dans mon verre
Mais je me souviens que j'étais en train de voler haut
(J'étais) En train de voler haut
(J'étais) En train de voler haut
(J'étais) En train de voir des choses comme dans un film de science-fiction
Putain, reprends-toi, putain
Tu ne sais pas avec qui tu es rentrée, avec qui tu es rentrée encore (Je continue de)
Je continue d'empiler des corps sur des corps sur des corps
Ouais, tu deviens débraillée, ma fille (Tu deviens débraillée)
Il faut arrêter de se saouler (Je sais que je dois arrêter)
Qu'est-ce que j'avais dans mon verre ? (Oh, qu'est-ce que j'avais ?)
Je ne sais pas où je me suis réveillée (Ouais)
Je continue de tester ma chance (Je continue de tester ma—)
Je ne sais pas où je me suis réveillée (Woah)
Il faut arrêter de se saouler (Je sais, je sais)
Qu'est-ce que j'avais dans mon verre ? (Qu'est-ce que j'avais dans mon verre ? Ouais)
Je ne sais pas où je me suis réveillée (Qu'est-ce que j'avais dans mon—?)
Je continue de tester ma chance (Je continue de tester ma—)
Je ne sais pas où je me suis réveillée (Woah)