Lyrics and translation Jazmine Sullivan - In Love With Another Man

In Love With Another Man

If I could, could forget him
I would, please believe me
And I know that I should throw the towel in
But baby it′s not, not that easy, hey

You treat me so much better than him
And if I was sane there'd be no competition, but
But I′m in love with someone else
And I'm so sorry, hey, hey
I'm in love with another man
And I know it ain′t right, hey

You should go and find someone else (hey)
Who could treat you right
Give you the world (ooh)
Someone who understands the man you are, ′cause

Baby you shine so bright
And I would just dim your star
A girl who'll treat you like you treat them
Boy I know there′s plenty women
Who would love to have a man like you

But I'm in love with someone else (ooh)
I′m so sorry baby (ooh)
I know I ain't right, no, no, no, no, no, no
For what I did to you baby, oh yeah

I can′t explain why it's him and not you (no, no, no, no, no babe)
But at the end of the day baby I just don't want to (want to)
′Cause he ain′t no doctor, no (no)
And we always seem to fight, he got the perfect body (no)
And sometimes he don't even treat me right

Oh, but when I′m with him
But when I'm with him, hey (hey, hey)
When I′m with him
Ain't nobody else like it, oh

I′m so sorry baby, that I have to do this to you (hey, hey)
But I can't go on pretending, no (hey)
Because I love him, I love him
And I'm so sorry, do you hear me? (I′m so sorry)
I′m so sorry but I love that man (I'm so sorry, hey)
I love that man, oh (hey)

He ain′t always right
But he's just right for me (oh, oh)
Oh-oh, oh-oh, ooh
I′m in love with another man
And I'm so sorry, hey
But I love someone else

Влюблена в другого

Если бы я могла, могла забыть его,
Я бы забыла, поверь мне,
И я знаю, что должна была бы сдаться,
Но, милый, это не так просто, эй.

Ты относишься ко мне намного лучше, чем он,
И если бы я была в здравом уме, не было бы никакого соперничества, но
Но я влюблена в другого,
И мне так жаль, эй, эй.
Я влюблена в другого мужчину,
И я знаю, что это неправильно, эй.

Тебе следует найти кого-то другого (эй),
Кто будет относиться к тебе хорошо,
Подарит тебе весь мир (ох),
Кого-то, кто поймет, какой ты мужчина, потому что

Милый, ты сияешь так ярко,
А я бы только затмила твою звезду.
Девушку, которая будет относиться к тебе так, как ты относишься к ней,
Мальчик, я знаю, есть много женщин,
Которые хотели бы иметь такого мужчину, как ты.

Но я влюблена в другого (ох),
Мне так жаль, милый (ох),
Я знаю, что поступаю неправильно, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
За то, что я сделала с тобой, милый, о да.

Я не могу объяснить, почему это он, а не ты (нет, нет, нет, нет, нет, милый),
Но в конце концов, милый, я просто не хочу (не хочу),
Потому что он не врач, нет (нет),
И мы постоянно ругаемся, у него идеальное тело (нет),
И иногда он даже не относится ко мне хорошо.

О, но когда я с ним,
Но когда я с ним, эй (эй, эй),
Когда я с ним,
Ни с кем другим такого нет, о.

Прости меня, милый, что мне приходится делать это с тобой (эй, эй),
Но я не могу продолжать притворяться, нет (эй),
Потому что я люблю его, я люблю его,
И мне так жаль, ты слышишь меня? (Мне так жаль),
Мне так жаль, но я люблю этого мужчину (Мне так жаль, эй),
Я люблю этого мужчину, о (эй).

Он не всегда прав,
Но он подходит именно мне (о, о),
О-о, о-о, ох,
Я влюблена в другого мужчину,
И мне так жаль, эй,
Но я люблю кого-то другого.