Jazmine Sullivan - Live a Lie - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jazmine Sullivan - Live a Lie




Live a Lie
Жить во лжи
How you gon′ do that to me?
Как ты мог так поступить со мной?
(Sigh)
(Вздох)
I can't believe this
Не могу в это поверить.
I wish I never ever got drunk that night
Лучше бы я никогда не напивалась в ту ночь.
Made me foolish enough to come to your crib
Это сделало меня достаточно глупой, чтобы прийти к тебе.
Walked up the stairs and then I turned on the lights
Я поднялась по лестнице и включила свет.
Couldn′t even speak because it happened so quick
Я даже не могла говорить, потому что все произошло так быстро.
I wish I never saw your punk ass that night
Лучше бы я никогда не видела твою никчемную задницу в ту ночь.
You always seem to calm me down with your lies
Тебе всегда удавалось успокоить меня своей ложью.
Even though I know better I try and I try
Хотя я знаю, что так нельзя, я пытаюсь и пытаюсь.
But u always have the perfect alibi
Но у тебя всегда есть идеальное алиби.
If a lie gon' get me through
Если ложь поможет мне справиться,
I rather not know the truth
Я лучше не буду знать правду.
If the truth gon' make me cry
Если правда заставит меня плакать,
I rather just live a lie
Я лучше буду жить во лжи.
I rather just live a lie
Я лучше буду жить во лжи.
I wish I never ever saw you that night
Лучше бы я никогда не видела тебя в ту ночь.
Rite now I′d still be thinkin′ we were okay
Сейчас бы я все еще думала, что у нас все хорошо.
I called you just before I got on my flight
Я позвонила тебе прямо перед вылетом.
I say I love you and you tell me the same
Я сказала, что люблю тебя, и ты ответил мне тем же.
If I could go back in time
Если бы я могла вернуться назад во времени,
I never woulda called your phone up
Я бы никогда не позвонила тебе.
Never woulda dialed your number
Никогда бы не набрала твой номер.
Never woulda gotten that drunk
Никогда бы не напилась так сильно.
If I could go back in time
Если бы я могла вернуться назад во времени,
I never woulda gotten that tore
Я бы никогда не напилась до такого состояния.
Never woulda asked for one more
Никогда бы не попросила еще один бокал.
Never woulda walked through your door
Никогда бы не переступила порог твоего дома.
If a lie gon' get me through
Если ложь поможет мне справиться,
I rather not know the truth
Я лучше не буду знать правду.
If the truth gon′ make me cry
Если правда заставит меня плакать,
I rather just live a lie
Я лучше буду жить во лжи.
I rather just live a lie
Я лучше буду жить во лжи.
Easier to live like you don't see nuttin
Легче жить так, будто ты ничего не видишь.
Even tho it ain′t rite harder to turn over in
Хотя это неправильно, тяжелее перевернуться в постели,
Your bed and he ain't by your side
а тебя нет рядом.
I think if I didn′t walk in that nite
Думаю, если бы я не зашла в ту ночь
And see you with my own eyes
И не увидела тебя своими глазами,
I would still be livin' a lie
Я бы все еще жила во лжи.
Just gotta know whatever you do
Просто знай, что бы ты ни делал,
It's gon′ come back to you
Все вернется к тебе.
I can′t' believe this
Не могу в это поверить.
If a lie gon′ get me through
Если ложь поможет мне справиться,
I rather not know the truth
Я лучше не буду знать правду.
If the truth gon' make me cry
Если правда заставит меня плакать,
I rather just live a lie
Я лучше буду жить во лжи.





Writer(s): Sullivan Jazmine, Gibbs Salaam Remi


Attention! Feel free to leave feedback.