Lyrics and translation Jazmine Sullivan - Stuttering

Stuttering

I ain′t usually lost for words
This has got to be a first
And I'm tryna find the reason why I′m
Stu- stu- stu- stuttering

Something funny's happening
I'm at a place I′ve never been
And there′s got to be a reason why I'm
Stu- stu- stu- stuttering

Every time you look my way
Something in me feels so strange
And I′m starting to think you are why I'm
Stu- stu- stuttering

I said hel, hel, hel, hello
And my, my, my, my, my name is
And it′s so frustrating 'cause I don′t wanna let you down
My mind is racing, but it won't come out

Can't believe that I can′t talk
But it′s not my fault
'Cause there′s something that you do that's got me
Stu- stu- stu- stuttering

There′s so much that I wanna say
But something's getting in my way
And I gotta figure out how to stop
Stu- stu- stuttering

I said hel, hel, hel, hello
And my, my, my, my, my name is
And it′s so frustrating 'cause I don't wanna let you down
My mind is racing, but it won′t come out

Try to breathe but I′m suffocating
Just be me but it's complicated
I wanna tell you who I am, where I′m from
Where I go when I wanna be alone

I want you to know me better
Once I get my thoughts together
It should be so easy to tell you how I'm feeling
But I can′t stop stuttering

Stuttering, stuttering
Stu- doo doo doo doo doo
Stuttering

I ain't usually lost for words
This has got to be a first
And I′m starting to think you are why I'm
Stu- stu- stu- stuttering

Bégayant

D'habitude, je ne suis pas à court de mots
C'est bien la première fois
Et j'essaie de trouver la raison pour laquelle je
Bé- bé- bé- bégaye

Quelque chose de drôle se passe
Je suis dans une situation que je n'ai jamais connue
Et il doit y avoir une raison pour laquelle je
Bé- bé- bé- bégaye

Chaque fois que tu regardes dans ma direction
Quelque chose en moi est si étrange
Et je commence à penser que c'est toi qui me fais
Bé- bé- bé- bégayer

J'ai dis bo, bo, bo, bonjour
Et je, je, je, je, je m'appelle
Et c'est si frustrant parce que je ne veux pas te décevoir
Mon esprit s'emballe, mais ça ne sort pas

Je n'arrive pas à croire que je ne peux pas parler
Mais ce n'est pas ma faute
Parce qu'il y a quelque chose que tu fais qui me fait
Bé- bé- bé- bégayer

Il y a tellement de choses que je veux dire
Mais quelque chose me bloque
Et je dois trouver un moyen d'arrêter
Bé- bé- bé- bégayer

J'ai dis bo, bo, bo, bonjour
Et je, je, je, je, je m'appelle
Et c'est si frustrant parce que je ne veux pas te décevoir
Mon esprit s'emballe, mais ça ne sort pas

J'essaie de respirer, mais j'étouffe
Sois juste moi, mais c'est compliqué
Je veux te dire qui je suis, d'où je viens
Où je vais quand je veux être seul

Je veux que tu me connaisses mieux
Une fois que j'aurai rassemblé mes pensées
Ce devrait être si facile de te dire ce que je ressens
Mais je ne peux pas arrêter de bégayer

Bégayant, bégayant
Bé- doo doo doo doo doo
Bégayant

D'habitude, je ne suis pas à court de mots
C'est bien la première fois
Et je commence à penser que c'est toi qui me fais
Bé- bé- bé- bégayer