Lyrics and translation Jazmine Sullivan - The Other Side

The Other Side

Yeah, I got dreams
To buy expensive things
And I know that he's out there
So where's my millionaire
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
I sit alone in my room thinkin' how I'ma get out
I go to work at a job I don't care nothin' about
My rent is due later, only got half to pay up
I never can save up, think I've run out of favors
I'ma move to Atlanta
I'ma find me a rapper
He gon' buy me a booty
Let me star in the movie
I'ma keep up my fitness
I'ma start me a business
And I'll never be broke again
Strugglin', God is my witness
Can't wait to be rich, want a better life
Diamonds, cars and trips, all monеy can buy
(I just wanna) I just wanna live on the other sidе
(Oh, I just wanna) I just wanna live on the other side
I'm meetin' up with my girls and lookin' like a Barbie
We about a new club where all the ballers party
I'm hoping these titties can get me out the city
I know I'm too pretty to not do nothing with it
(Find a day job)
So I'ma move to Atlanta
(Want a big house)
I'ma find me a rapper
(With a pool in the back)
He gon' buy me a booty
(Get my ass done, fat transfer)
Let me star in the movie
(Go to parties every week)
I'ma keep him my business
(Gucci's on my feet)
I'ma start me a business
(Get 'em when they drop, fuck a boycott)
And I'll never be broke again
(Fuck him)
Strugglin', God as my witness
(Can't wait to be rich)
Can't wait to be rich, want a better life
(I was down misguisin')
Diamonds, cars and trips (Trip), all money can buy (Yeah, I just wanna live)
I just wanna live on the other side (Wanna leave, oh)
I just wanna live on the other side
Yeah, I got dreams
To buy expensive things
And I know that he's out there
So where's my millionaire
Yeah, I got dreams
To buy expensive things (I know, I know)
And I know that somewhere near
So where's my millionaire
I just wanna be taken care of
'Cause I worked enough, karma's over love
I just wanna lay back, spend my baby money in his Maybach
I deserve that life
Be a damn good housewife
Two kids from a surrogate
Fly mama, I'ma stay fit, gettin' facelifts
Soccer mom, gettin' wasted (Wasted)
Hermès tennis bracelet (Bracelet)
Bora Bora for vacation
I'll be anything but basic
On the other side
On the other side
On the other side
On the other side
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Другая сторона

Да, у меня есть мечты
Покупать дорогие вещи
И я знаю, что он где-то есть
Так где же мой миллионер?
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Я сижу одна в своей комнате, думаю, как мне выбраться отсюда
Я хожу на работу, которая мне совершенно безразлична
Скоро срок аренды, а у меня только половина суммы
Мне никогда не удается накопить, кажется, я исчерпала все варианты
Я перееду в Атланту
Найду себе рэпера
Он купит мне новую попу
Позволит мне сняться в кино
Я буду поддерживать себя в форме
Я открою свой бизнес
И я больше никогда не буду на мели
Бороться, видит Бог
Не могу дождаться, когда разбогатею, хочу лучшей жизни
Бриллианты, машины и путешествия, все, что можно купить за деньги
(Я просто хочу) Я просто хочу жить по-другому
(О, я просто хочу) Я просто хочу жить по-другому
Встречаюсь с подругами, выгляжу как Барби
Мы идем в новый клуб, где тусуются все богачи
Надеюсь, эта грудь поможет мне выбраться из этой дыры
Я знаю, что слишком хороша, чтобы ничего с этим не сделать
(Найти нормальную работу)
Так что я перееду в Атланту
(Хочу большой дом)
Найду себе рэпера
(С бассейном на заднем дворе)
Он купит мне новую попу
(Сделаю себе задницу, липофилинг)
Позволит мне сняться в кино
(Ходить на вечеринки каждую неделю)
Я буду держать его в курсе своих дел
(Gucci на моих ногах)
Я открою свой бизнес
(Покупать их, как только выйдут, к черту бойкот)
И я больше никогда не буду на мели
(К черту его)
Бороться, видит Бог
(Не могу дождаться, когда разбогатею)
Не могу дождаться, когда разбогатею, хочу лучшей жизни
(Я скрывала свою нищету)
Бриллианты, машины и путешествия (Путешествия), все, что можно купить за деньги (Да, я просто хочу жить)
Я просто хочу жить по-другому (Хочу уехать, о)
Я просто хочу жить по-другому
Да, у меня есть мечты
Покупать дорогие вещи
И я знаю, что он где-то есть
Так где же мой миллионер?
Да, у меня есть мечты
Покупать дорогие вещи (Я знаю, я знаю)
И я знаю, что он где-то рядом
Так где же мой миллионер?
Я просто хочу, чтобы обо мне заботились
Потому что я достаточно работала, карма важнее любви
Я просто хочу расслабиться, тратить деньги своего мужчины в его Майбахе
Я заслуживаю такой жизни
Быть чертовски хорошей домохозяйкой
Двое детей от суррогатной матери
Стильная мамаша, я буду оставаться в форме, делать подтяжки лица
Мамочка-футболистка, вечно пьяная (Пьяная)
Теннисный браслет Hermès (Браслет)
Бора-Бора для отдыха
Я буду кем угодно, только не обычной
По-другому
По-другому
По-другому
По-другому
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о