Jazmine Sullivan - Tragic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazmine Sullivan - Tragic




Tragic
Tragique
What he failed to tell you was
Ce qu'il a oublié de te dire c'était que
When you′re on my time, I can reclaim it
Quand tu es de mon côté, je peux te reprendre
Reclaimin' my time
Je reprends mon temps
Reclaimin′ my time
Je reprends mon temps
Reclaimin' my time
Je reprends mon temps
Why do you be looking for me to do all the work?
Pourquoi tu crois que c'est à moi de faire tout le travail ?
I'm so tired of coming through
Je suis fatiguée d'être toujours pour toi
You never put me first
Tu ne m'as jamais accordé de priorité
But I guide you like I′m on a four-wheeler
Mais je te guide comme sur un quad
Yeah I ride you like I′m at the car dealer
Je te chevauche comme si j'étais chez le concessionnaire
Pacify you but I'm paying the cost
Je te pacifie mais c'est à mes dépens
And now I′m done pretending that you getting me off
Et maintenant j'en ai marre de faire semblant que tu m'excites
When your dick is tragic
Quand ta bite est tragique
Who was lying when they told you you was all that?
Qui t'a menti en te disant que tu étais si fort ?
And we had it
Et on avait tout
Just another good laugh in our group chat (just another, just another)
C'est encore une bonne blague dans notre groupe de discussion (c'est encore une, c'est encore une)
Reclaim, reclaim, reclaim, reclaimin' my time
Reprends, reprends, reprends, je reprends mon temps
Reclaim, reclaim, reclaim, reclaimin′ my time
Reprends, reprends, reprends, je reprends mon temps
You be talking all that mess and still can't back it up
Tu parles un peu trop sans assumer
Good loving is more than fucking, sex just ain′t enough
Faire l'amour c'est plus que baiser, du sexe ce n'est pas assez
Can you turn me on with no penetration?
Peux-tu m'exciter sans pénétration ?
Engine running, but don't leave out the station
Le moteur tourne mais ne quitte pas la gare
You be fumbling getting to the end zone
Tu tâtonnes en essayant d'atteindre la zone de but
You drowning baby 'cause you ain′t got no strokes
Tu te noies bébé parce que tu n'as pas de coups
When your dick is tragic
Quand ta bite est tragique
Who was lying when they told you you was all that?
Qui t'a menti en te disant que tu étais si fort ?
And we had it
Et on avait tout
Just another good laugh in our group chat
C'est encore une bonne blague dans notre groupe de discussion
Reclaim, reclaim, reclaim, reclaimin′ my time
Reprends, reprends, reprends, je reprends mon temps
Reclaim, reclaim, reclaim, reclaimin' my time
Reprends, reprends, reprends, je reprends mon temps
Oh, how come you can′t catch my flow?
Oh, pourquoi tu ne peux pas suivre mon rythme ?
Why you moving away too fast?
Pourquoi tu te lances trop vite ?
Coulda did this on my own
J'aurais pu le faire toute seule
If I knew it'd be this bad
Si j'avais su que ce serait si nul
Now is it so damn hard
Maintenant c'est si difficile
For you to do your part?
Pour que tu fasses un peu d'efforts ?
Woulda did this on my own
J'aurais pu le faire toute seule
Coulda stayed my ass at home
J'aurais pu rester chez moi
When your dick is tragic (tragic)
Quand ta bite est tragique (tragique)
Who was lying when they told you you was all that?
Qui t'a menti en te disant que tu étais si fort ?
(Who was lying when they told ya)
(Qui t'a menti quand il t'a dit)
And we had it
Et on avait tout
Just another good laugh in our group chat
C'est encore une bonne blague dans notre groupe de discussion
Reclaim, reclaim, reclaim, reclaimin′ my time
Reprends, reprends, reprends, je reprends mon temps
Reclaim, reclaim, reclaim, reclaimin' my time
Reprends, reprends, reprends, je reprends mon temps





Writer(s): Leven Kali, Jazmine Sullivan


Attention! Feel free to leave feedback.