JAZN - Scofield - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JAZN - Scofield




Scofield
Scofield
Ja
Je
Dreh' ein'n Blunt voll mit OG (uh-uh-uhh)
Roule un blunt rempli de OG (uh-uh-uhh)
Meine Fam macht Geld, Harakets oder Dope-Deals (uh-uh-uhh)
Ma famille fait de l'argent, des harakets ou des deals de drogue (uh-uh-uhh)
Muss es sein, geh'n wir rein für den Plan, Michael Scofield (ah)
C'est nécessaire, on entre pour le plan, Michael Scofield (ah)
Muss es sein, geh'n wir rein für den Plan, Michael Scofield, wahh
C'est nécessaire, on entre pour le plan, Michael Scofield, wahh
Scheiß drauf, fick dein Abitur, ja, wahh
On s'en fout, nique ton bac, oui, wahh
Mach' Cash auf 'ne andre Tour, ja (wahh)
On fait du cash sur une autre tournée, oui (wahh)
Muruk, gib mir den Likör, Digga (woo)
Muruk, donne-moi le liqueur, mec (woo)
Wieder voll breit in der Käppi von DSQUARED, Digga
Encore complètement bourré dans la casquette DSQUARED, mec
Unser Leben ist gestört, Digga
Notre vie est perturbée, mec
Damals nichts, heute zähl'n wir Geld und sie twerkt, Digga
Avant rien, maintenant on compte l'argent et elle twerke, mec
Tick' Dope, spliff' Purple
Tik Dope, spliff' Purple
Leben schnell, Digga, Kickdown nach Berlin (skrr, skrr)
Vivre vite, mec, kickdown à Berlin (skrr, skrr)
Fick Frau'n, was flirten?
Fous les femmes, quoi flirter ?
Keine Zeit, Zeit ist Geld, wir jagen nach Wohlstand
Pas le temps, le temps c'est de l'argent, on chasse la richesse
Verdoppel' mein'n Umsatz
Double mon chiffre d'affaires
Nach oben durch Kundschaft, wahh (yeah, yeah)
Vers le haut grâce à la clientèle, wahh (yeah, yeah)
Dreh' ein'n Blunt voll mit OG (uh-uh-uhh)
Roule un blunt rempli de OG (uh-uh-uhh)
Meine Fam macht Geld, Harakets oder Dope-Deals (uh-uh-uhh)
Ma famille fait de l'argent, des harakets ou des deals de drogue (uh-uh-uhh)
Muss es sein, geh'n wir rein für den Plan, Michael Scofield (ah)
C'est nécessaire, on entre pour le plan, Michael Scofield (ah)
Muss es sein, geh'n wir rein für den Plan, Michael Scofield, wahh
C'est nécessaire, on entre pour le plan, Michael Scofield, wahh
Scheiß drauf, fick dein Abitur, ja, wahh
On s'en fout, nique ton bac, oui, wahh
Mach' Cash auf 'ne andre Tour, ja (wahh)
On fait du cash sur une autre tournée, oui (wahh)
Flexe fürs Zaster in petto (flexe fürs Zaster)
Flexe pour le fric dans les poches (flexe pour le fric)
Treffe auf Kanaks in Presto (whoop, whoop, whoop)
Je rencontre des Kanaks à Presto (whoop, whoop, whoop)
Chill' ich auf bartak im Bando (chill' ich auf bartak)
Je chill sur bartak dans le bando (je chill sur bartak)
Nie wieder Pasta mit Pesto (nie wieder Pasta mit Pesto)
Plus jamais de pâtes au pesto (plus jamais de pâtes au pesto)
Scharfe geladen für den Mythos in den Magen
Chargé pour le mythe dans l'estomac
Muruk, denn Zahlen, sie lügen nicht (denn Zahlen, sie lügen nicht)
Muruk, car les chiffres, ils ne mentent pas (car les chiffres, ils ne mentent pas)
Para gestapelt für meine Madre in Rage
Para empilés pour ma Madre en colère
Komm' in Versace ins Bühnenlicht
Je débarque en Versace sous les feux de la rampe
Nur derselbe Scheiß
Toujours la même merde
Zivis und Amcas, sie hängen am Arsch, Mann
Les civils et les Amcas, ils sont au fond du trou, mec
Nun zünde den Blunt an
Maintenant allume le blunt
Bunker' das Ott in der Calvin Klein (bunker' das Ot)
Cache le Ott dans le Calvin Klein (cache le Ot)
Bunker' das Ott in der Calvin (ja), der Kopf ist auf Level (ja)
Cache le Ott dans le Calvin (oui), la tête est au niveau (oui)
Am Block nur am rennen (woo), denn Cops wollen uns catchen (ey)
Au block, on ne fait que courir (woo), car les flics veulent nous attraper (ey)
Kein'n Bock, geh'n in die Zelle (ja), mach' trotzdem 'ne Welle (ja)
Pas envie, on va en cellule (oui), on fait quand même une vague (oui)
Mit Hombres auf Schnelle ist okay, jaja
Avec les Hombres rapidement, c'est ok, jaja
Wahh, jajaja
Wahh, jajaja
Wahh
Wahh
Dreh' ein'n Blunt voll mit OG (uh-uh-uhh)
Roule un blunt rempli de OG (uh-uh-uhh)
Meine Fam macht Geld, Harakets oder Dope-Deals (uh-uh-uhh)
Ma famille fait de l'argent, des harakets ou des deals de drogue (uh-uh-uhh)
Muss es sein, geh'n wir rein für den Plan, Michael Scofield (ah)
C'est nécessaire, on entre pour le plan, Michael Scofield (ah)
Muss es sein, geh'n wir rein für den Plan, Michael Scofield, wahh
C'est nécessaire, on entre pour le plan, Michael Scofield, wahh
Scheiß drauf, fick dein Abitur, ja, wahh
On s'en fout, nique ton bac, oui, wahh
Mach' Cash auf 'ne andre Tour, ja (wahh)
On fait du cash sur une autre tournée, oui (wahh)





Writer(s): Yasin Aydin, Yasin Aydin, Josh Petruccio, Beck Norling


Attention! Feel free to leave feedback.