Lyrics and translation Jazz Addixx - H.I.P.-H.O.P.
H.I.P.-H.O.P.
H.I.P.-H.O.P.
My
rhyme
style
is
liver
than
MacGyver
or
the
x-files.
Mon
style
de
rimes
est
plus
frais
que
MacGyver
ou
X-Files.
_____
I
maintain,
remain
the
complex
child
_____
Je
maintiens,
je
reste
l'enfant
complexe
I
take
aim
at
the
same
no
game,
lame
brain
cats
are
spoken
by
Je
vise
les
mêmes,
pas
de
jeux,
les
cerveaux
mous
sont
énoncés
par
An
It's
a
shame,
It's
just
lame
I'll
split
your
frame
C'est
une
honte,
c'est
juste
nul,
je
vais
te
briser
le
cadre
Cause
like
pain
like
flame
scolding
hot
____
lava
rocks
Parce
que
comme
la
douleur
comme
la
flamme
brûlante
____
roches
de
lave
Who
take
moonshine
sits
paparazz
the
cops
on
the
blocks,
your
orders
stop.
Qui
prennent
du
moonshine,
paparazzent
les
flics
sur
les
blocs,
vos
ordres
s'arrêtent.
I
gotta
lock.
Sideswipe
like
"nodaba"
Je
dois
enfermer.
Balayer
sur
le
côté
comme
"nodaba"
So
the
hot
kids
get
cooled
off
when
acid
water
drops,
And
that's
the
slaughter
Hops.
Alors
les
gamins
branchés
se
calment
quand
l'eau
acide
tombe,
et
c'est
le
massacre
Hops.
I
got
more
of
a
stock.
Cut
you
in
half
like
halter
tops
and
expose
ya
to
dis
****
that
sorta
rock
J'ai
plus
d'un
stock.
Te
couper
en
deux
comme
des
hauts
courts
et
t'exposer
à
cette
merde
qui
déchire
Get
off
my
jock
hop,
stop
c0ck
blockin
the
flock
Lâche
mon
jockey
hop,
arrête
de
bloquer
le
troupeau
When
it's
time
for
boots
to
get
knocked,
I
get
around
like
parker,
Quand
il
est
temps
que
les
bottes
se
fassent
frapper,
je
me
déplace
comme
parker,
Bump
knuckles
like
fox.
Je
cogne
les
jointures
comme
un
renard.
Stay
fab
like
freddy
fly.
My
clicks
already
live.
Reste
fabuleux
comme
freddy
fly.
Mes
clics
vivent
déjà.
We
fly
smooth
and
steady,
no
jobs,
surviving
it.
On
vole
en
douceur
et
régulièrement,
pas
de
boulot,
on
survit.
The
millennium
is
a
muscle
I
trust
an
if
you
wont
listen
"up",
Le
millénaire
est
un
muscle
en
qui
j'ai
confiance
et
si
tu
n'écoutes
pas
"en
haut",
You
watch
my
vocals
get
thrust
Tu
regarderas
ma
voix
être
poussée
It's
old
school.
Comes
a
new
degree.
C'est
la
vieille
école.
Arrive
un
nouveau
degré.
It's
old
school.
Comes
a
new
degree.
C'est
la
vieille
école.
Arrive
un
nouveau
degré.
My
track
disinfects
da
whack
rap
insects
that
lack
intellect.
Ma
piste
désinfecte
les
insectes
du
rap
qui
manquent
d'intellect.
You
cats
tried
this
in
the
vet
but
ya'll
missin'
a
step.
Vous
avez
essayé
ça
chez
le
vétérinaire,
mais
vous
manquez
une
étape.
Those
who
slept
are
now
in
a
permanent
hibernation,
to
only
be
awaken
by
the
quake
of
the
earths
melodic
vibrations,
sensations,
felt
for
all
persuasions,
are
amazing
Ceux
qui
dormaient
sont
maintenant
en
hibernation
permanente,
pour
n'être
réveillés
que
par
le
tremblement
des
vibrations
mélodiques
de
la
terre,
des
sensations,
ressenties
pour
toutes
les
persuasions,
sont
incroyables
"My
mind"
of
time's
racin'.
I
rock
the
nation,
with
no
complication
and
occupation
"Mon
esprit"
du
temps
fait
la
course.
Je
fais
vibrer
la
nation,
sans
complication
ni
occupation
_____
know
of
vocally,
overthrownin
oversea,
those
who
supposedly
hold
the
key.
_____
savoir
vocalement,
renverser
outre-mer,
ceux
qui
sont
censés
détenir
la
clé.
Fortunate
to
notice
me,
did
ya
beg
me
to
stay
like
"Jodeci"
Heureux
de
me
remarquer,
m'avez-vous
supplié
de
rester
comme
"Jodeci"
I
let
the
beat
take
a
hold
of
me
J'ai
laissé
le
rythme
s'emparer
de
moi
So
lets
control
of
me,
totally
hip
hop,
"emphatical"
my
"ribs"
shop.
Emphatically
the
"kids"
stop.
Alors
laissons
le
contrôle
de
moi,
totalement
hip
hop,
"emphatique"
ma
boutique
de
"côtes".
Emphatiquement
les
"enfants"
s'arrêtent.
"So
bad"
your
sh!t
drops
dramatically.
"Si
mauvais"
que
ta
merde
tombe
dramatiquement.
Without
any
motor,
tragically
staticky.
Ya'll
gradually
become
a
casualty
just
for
the
salary
Sans
aucun
moteur,
tragiquement
statique.
Vous
devenez
progressivement
une
victime
juste
pour
le
salaire
Don't
be
mad
at
me,
You
should
be
glad
to
see
an
MC.
Ne
m'en
veux
pas,
tu
devrais
être
content
de
voir
un
MC.
In
reality
I
break
it
down
like
gravity
to
the
T
En
réalité,
je
le
décompose
comme
la
gravité
au
T
___is
a
top
caliber
MC
who
got
a
lock
like
Attica,
on
point
when
I
kick
like
automatica,
dramatica
___est
un
MC
de
haut
calibre
qui
a
un
verrou
comme
Attica,
au
point
quand
je
shoote
comme
automatique,
dramatique
It's
old
school.
Comes
a
new
degree.
C'est
la
vieille
école.
Arrive
un
nouveau
degré.
It's
old
school.
Comes
a
new
degree.
C'est
la
vieille
école.
Arrive
un
nouveau
degré.
See
I
perceive
the
freedom
of
the
rhymes
that
define
freedom.
I
shine
the
line
to
speak.
You
find,
the
blind
leading
the
blind.
Voyez-vous,
je
perçois
la
liberté
des
rimes
qui
définissent
la
liberté.
Je
fais
briller
la
ligne
pour
parler.
Vous
trouvez,
l'aveugle
guidant
l'aveugle.
"Seek
and
you
find"
you
need
technique,
of
three
different
kinds
to
reach
the
rhymes
I
speak
in
the
"vine".
"Cherchez
et
vous
trouverez"
vous
avez
besoin
de
technique,
de
trois
types
différents
pour
atteindre
les
rimes
que
je
prononce
dans
la
"vigne".
Best
believe
I
leavin
behind
those
as
weak
in
the
spine.
Crois
bien
que
je
laisse
derrière
moi
ceux
qui
sont
faibles
d'esprit.
If
you
see
the
signs
we
left
in
the
lines
then
read
between
them
next
time
Si
vous
voyez
les
signes
que
nous
avons
laissés
dans
les
lignes,
lisez
entre
les
lignes
la
prochaine
fois
You
see
I
have
neither
the
time
or
patience,
for
fake
smiles
and
faces
who's
style
is
tasteless
Tu
vois,
je
n'ai
ni
le
temps
ni
la
patience,
pour
les
faux
sourires
et
les
visages
dont
le
style
est
insipide
I
roll
with
a
pile
of
aces
and
you
all
about
whips
and
chains
like
a
dominatrix
__________
Je
roule
avec
une
pile
d'as
et
vous
êtes
tous
à
propos
de
fouets
et
de
chaînes
comme
une
dominatrice
__________
Old
school
like
"constinasix."
Vieille
école
comme
"constinasix."
Bring
it
back
like
British
knights
because
of
the
type
(with
a
"hic"
of
the
mic)
we
spit
it
right,
Ramenez-le
comme
des
chevaliers
britanniques
à
cause
du
type
(avec
un
"hic"
du
micro)
on
le
crache
bien,
Plus
I'm
attackin
ya,
but
its
spectacular
vernacular,
a
back
scratch
lil
tactic
that'll
make
ya
flip
back
like
a
spatula
En
plus
je
t'attaque,
mais
c'est
du
vernaculaire
spectaculaire,
une
petite
tactique
de
grattage
de
dos
qui
te
fera
revenir
en
arrière
comme
une
spatule
It's
old
school.
Comes
a
new
degree.
C'est
la
vieille
école.
Arrive
un
nouveau
degré.
It's
old
school.
Comes
a
new
degree.
C'est
la
vieille
école.
Arrive
un
nouveau
degré.
For
all
those
who
said
the
flavors
tight.
Pour
tous
ceux
qui
ont
dit
que
les
saveurs
étaient
serrées.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nasir Jones, Kenneth Bartolomei, Kevin Crowe, Eric Ortiz, Khaled Khaled, James Todd Smith, Brad Jordan, Rick Rubin, Joseph Simmons, Darryl Mcdaniels, Peter Overend Watts
Attention! Feel free to leave feedback.