Jazz Cartier feat. Cousin Stizz - Nothin 2 Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazz Cartier feat. Cousin Stizz - Nothin 2 Me




Nothin 2 Me
Rien pour moi
Whoa
Whoa
Whoa
Whoa
Uh-huh, yeah
Uh-huh, ouais
Uh-huh, yeah (brr, brr)
Uh-huh, ouais (brr, brr)
Uh-huh, yeah
Uh-huh, ouais
Trooper-ed, trooper-ed
Blindé, blindé
Trooper-ed, trooper-ed
Blindé, blindé
I'm goin' stupid, yeah
Je deviens fou, ouais
Why they keep fucking with me? Huh? (Uh-huh)
Pourquoi ils continuent à me chercher ? Hein ? (Uh-huh)
Why they keep fucking with me? Huh? (Uh-huh)
Pourquoi ils continuent à me chercher ? Hein ? (Uh-huh)
I try to keep the peace, mama, but they keep fucking with me, uh
J'essaie de garder la paix, maman, mais ils continuent à me chercher, uh
Money ain't nothin' to me, uh
L'argent n'est rien pour moi, uh
Spend a hundred, it's nothin' to me, uh ('bout that)
Dépenser une centaine, c'est rien pour moi, uh (c'est ça)
She wanna fuck after the club, I gave her somethin' to eat
Elle veut baiser après le club, je lui ai donné quelque chose à manger
Forever fly, fuck a tarmac (ha-ha)
Toujours voler, on s'en fout du tarmac (ha-ha)
How you rap and got no slaps? (No slaps)
Comment tu rappes et tu n'as pas de succès ? (Pas de succès)
Get your money up and your hoe back
Va chercher ton argent et ta meuf
Bad bitches, we remote that (woo)
Des bombes, on les télécommande (woo)
If it's beef then we smoke that (smoke that)
Si c'est du boeuf, on fume ça (on fume ça)
Broke niggas, cut 'em no slack
Les mecs fauchés, on leur fait pas de cadeau
We some hot boys, so we toast that, yeah
On est des mecs chauds, alors on boit à ça, ouais
Stirring O's like they Froot Loops, whoa (fruity, fruity, yeah)
On mélange les O comme des Froot Loops, whoa (fruité, fruité, ouais)
Never touched road, you in gym shoes
Tu n'as jamais touché la route, t'es en baskets
Trying to stack 'til it grow mildew
J'essaie d'en empiler jusqu'à ce que ça moisisse
Can't lie, I won't miss you, woah (don't miss you)
Je ne vais pas te mentir, tu ne me manqueras pas, whoa (tu ne me manqueras pas)
My new bitch do it times two
Ma nouvelle meuf le fait deux fois
Bought her chest and the lips too
Je lui ai payé la poitrine et les lèvres aussi
Run 'em down in them Jim' Choos, whoa
On les écrase avec ces Jimmy Choo, whoa
Yeah, uh
Ouais, uh
Bitch, goddamn, I heard you ride around with a strap (me too)
Putain, j'ai entendu dire que tu te baladais avec un flingue (moi aussi)
I heard you gaining bread like a motherfucker (me too)
J'ai entendu dire que tu gagnais du pain comme un enfoiré (moi aussi)
But I get bread too when I fuck 'em over
Mais je gagne aussi du pain quand je les baise
Here to stay, Russian K, Cuban chain, full tank
Je suis pour rester, kalachnikov russe, chaîne cubaine, plein d'essence
Bitch, I know you got that for me
Bébé, je sais que tu as ça pour moi
I ain't trying to hear no sorries
Je n'ai pas envie d'entendre tes excuses
Switch it up, get a new one shortly (hold on, hold on)
Je change, j'en aurai une nouvelle bientôt (attends, attends)
(Can I have a second to talk to you?)
(Je peux te parler une seconde ?)
Why they keep fucking with me? Huh? (Uh-huh)
Pourquoi ils continuent à me chercher ? Hein ? (Uh-huh)
Why they keep fucking with me? Huh? (Uh-huh)
Pourquoi ils continuent à me chercher ? Hein ? (Uh-huh)
I try to keep the peace, mama, but they keep fucking with me, uh
J'essaie de garder la paix, maman, mais ils continuent à me chercher, uh
Money ain't nothin' to me, uh
L'argent n'est rien pour moi, uh
Spend a hundred, it's nothin' to me, uh (go buy that)
Dépenser une centaine, c'est rien pour moi, uh (va l'acheter)
She wanna fuck after the club, I gave her somethin' to eat, relax
Elle veut baiser après le club, je lui ai donné quelque chose à manger, détends-toi
This shit is nothin' to me, uh (it's nothing)
Cette merde n'est rien pour moi, uh (c'est rien)
This shit is nothin' to me, uh
Cette merde n'est rien pour moi, uh
Niggas swear that they, uh, wait
Les mecs jurent qu'ils, uh, attends
Niggas ain't fuckin' with me, uh
Les mecs ne me cherchent pas, uh
Ayy, this shit is nothin' to me either (real life)
Ayy, cette merde n'est rien pour moi non plus (la vraie vie)
Met a new bitch tonight and then turned her to meat eater (yeah)
J'ai rencontré une nouvelle meuf ce soir et je l'ai transformée en carnivore (ouais)
In love with the shit, but we cheaters
Amoureux de cette merde, mais on est des tricheurs
I lay around with the street creepers (okay)
Je traîne avec les voyous de la rue (okay)
Fire up the ZaZa, it need steamers (yeah)
Allume la ZaZa, elle a besoin de vapeur (ouais)
You need a thousand for these sneakers
T'as besoin de mille balles pour ces baskets
Really, I never gave one fuck
Vraiment, je n'en ai jamais rien eu à foutre
Long as we up and fill the lane, feel me, babe? (Ayy)
Tant qu'on est au top et qu'on remplit la voie, tu me sens, bébé ? (Ayy)
Pounds all in the truck
Des kilos dans le camion
We play the ball when ain't no love in the game (yeah)
On joue le jeu quand il n'y a pas d'amour (ouais)
Poach is the way, who dumb enough?
Braconner, c'est la voie, qui est assez con ?
That ain't a stain, just stumble-up
C'est pas une tache, juste un faux pas
Far as the plan, remember, you dubbin' us (damn)
En ce qui concerne le plan, rappelle-toi, tu nous doubles (putain)
But run it, I gotta go double up (ayy)
Mais vas-y, je dois doubler la mise (ayy)
I gotta triple up (ayy), I gotta quadruple (ayy), y'all see (ayy)
Je dois tripler (ayy), je dois quadrupler (ayy), vous voyez (ayy)
I'm in the bar with a star thing
Je suis au bar avec une starlette
She give me all noodle
Elle me donne tout
Millions and hundreds, it's all crucial (cash)
Des millions et des centaines, tout est crucial (cash)
My dawgs sell co-co, they all coo-coo
Mes potes vendent de la coke, ils sont tous cinglés
Can't fold this shit up
On ne peut pas replier ça
We fillin' that counter up, chump by the chump (ayy)
On remplit le comptoir, pigeon par pigeon (ayy)
I know that enough not enough (ayy)
Je sais que ce n'est pas assez (ayy)
Why they keep fucking with me? Huh? (Uh-huh)
Pourquoi ils continuent à me chercher ? Hein ? (Uh-huh)
Why they keep fucking with me? Huh? (Uh-huh)
Pourquoi ils continuent à me chercher ? Hein ? (Uh-huh)
I try to keep the peace, mama, but they keep fucking with me, uh
J'essaie de garder la paix, maman, mais ils continuent à me chercher, uh
Money ain't nothin' to me, uh
L'argent n'est rien pour moi, uh
Spend a hundred, it's nothin' to me, uh (go buy that)
Dépenser une centaine, c'est rien pour moi, uh (va l'acheter)
She wanna fuck after the club, I gave her somethin' to eat, relax
Elle veut baiser après le club, je lui ai donné quelque chose à manger, détends-toi
This shit is nothin' to me, uh (it's nothing)
Cette merde n'est rien pour moi, uh (c'est rien)
This shit is nothin' to me, uh
Cette merde n'est rien pour moi, uh
Niggas swear that they, uh, wait
Les mecs jurent qu'ils, uh, attends
Niggas ain't fuckin' with me, uh
Les mecs ne me cherchent pas, uh





Writer(s): Stephen Michael Feigenbaum, Cooper Mcgill, Chris Patrick, Kristopher Maradi, Jahmarie Wishart Adams, Jonny Peterson

Jazz Cartier feat. Cousin Stizz - Nothin 2 Me
Album
Nothin 2 Me
date of release
12-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.