Lyrics and translation Jazz Cartier - Dead Or Alive

Dead Or Alive

Bumbaclat pussy, unno fi dead
They want me dead
They want me dead
Put that price on my head
No, no, no! They want me dead or alive
They want me dead or alive, I'm just tryin' to survive
You niggas fallin' behind, you never crossin' my mind
Put that shit on my life
They want me dead or alive
They want me dead or alive
I'm just tryin' to survive
You niggas fallin' behind, you never crossin' my mind
Put that shit on my life
This is the shit I've been talkin' 'bout
This is the shit that been said
Niggas ain't chasin' they dreams
They've just been after my head
All of my demons keep tellin' me
"Don't you react, this'll get you a felony"
Work on your balance and I'm talkin' chemically
Call up my shooter and aim at your melony
I do not swim in no pool full of jealousy
Take out the sheriff, then body the deputy
Sick to my stomach, my money the remedy
I am the legend, don't fuck up my legacy
Private numbers keep calling my phone
Hello? Is Jazz there?
No, no, no! They want me dead or alive
They want me dead or alive, I'm just tryin' to survive
You niggas fallin' behind, you never crossin' my mind
Put that shit on my life
They want me dead or alive
They want me dead or alive
I'm just tryin' to survive
You niggas fallin' behind, you never crossin' my mind
Put that shit on my life
Give me a reason to snap
I put this scene on the map
I know the niggas who been talkin' down
But whenever they see me, the first ones to dap
Look at my record, nigga (flawless!)
I can't respect you niggas
I am the golden child, they gettin' older now
It would make sense why you boys get no recognition
They want me dead or alive
Someone tell mom I won't see 25
Mean, I can tell her
But I just do not want to be there to witness the tears in her eyes
'Cuzzi been back on the road
'Cuzzi still stuck in the cold
I've been second guessing
Like there's someone better than me in my city? (Wait)
No, no, no! They want me dead or alive
They want me dead or alive, I'm just tryin' to survive
You niggas fallin' behind, you never crossin' my mind
Put that shit on my life
They want me dead or alive
They want me dead or alive
I'm just tryin' to survive
You niggas fallin' behind, you never crossin' my mind
Put that shit on my life
Niggas look like virgins
Washed up on the tide, that's detergent
Hm, I feel like Ja' back in '99
Niggas see me scream, "Murder"
I walk around and scream, "Murder"
Nowadays, everybody getting murdered
The judge asked for the verdict
Then he looked at the jury
No, no, no! They want me dead or alive
They want me dead or alive, I'm just tryin' to survive
You niggas fallin' behind, you never crossin' my mind
Put that shit on my life
They want me dead or alive
They want me dead or alive
I'm just tryin' to survive
You niggas fallin' behind, you never crossin' my mind
Put that shit on my life

Мертвый или живой

Черт побери, киска, тебе конец.
Они хотят моей смерти.
Они хотят моей смерти.
Назначили цену за мою голову.
Нет, нет, нет! Они хотят меня мертвым или живым.
Они хотят меня мертвым или живым, я просто пытаюсь выжить.
Вы, нигеры, отстаете, вы даже не приходите мне в голову.
Клянусь своей жизнью.
Они хотят меня мертвым или живым.
Они хотят меня мертвым или живым.
Я просто пытаюсь выжить.
Вы, нигеры, отстаете, вы даже не приходите мне в голову.
Клянусь своей жизнью.
Вот о чем я все это время говорил.
Вот что было сказано.
Нигеры не гонятся за своими мечтами.
Они просто охотятся за моей головой.
Все мои демоны твердят мне:
"Не реагируй, это тебе уголовное дело обеспечит".
Работай над своим балансом, и я говорю о химическом.
Позвоню своему стрелку и прицелюсь в твою дыню.
Я не плаваю в бассейне, полном зависти.
Уберу шерифа, потом прикончу заместителя.
Меня тошнит, мои деньги — лекарство.
Я легенда, не портьте мое наследие.
Скрытые номера продолжают звонить на мой телефон.
Алло? Джаз там?
Нет, нет, нет! Они хотят меня мертвым или живым.
Они хотят меня мертвым или живым, я просто пытаюсь выжить.
Вы, нигеры, отстаете, вы даже не приходите мне в голову.
Клянусь своей жизнью.
Они хотят меня мертвым или живым.
Они хотят меня мертвым или живым.
Я просто пытаюсь выжить.
Вы, нигеры, отстаете, вы даже не приходите мне в голову.
Клянусь своей жизнью.
Дай мне повод сорваться.
Я поставил эту сцену на карту.
Я знаю нигеров, которые говорили гадости.
Но когда они видят меня, первыми жмут мне руку.
Посмотри на мой послужной список, нигер (безупречный!).
Я не могу вас уважать, нигеры.
Я золотой ребенок, они стареют.
Было бы понятно, почему вы, парни, не получаете признания.
Они хотят меня мертвым или живым.
Кто-нибудь скажите маме, что я не доживу до 25.
То есть, я могу сказать ей сам.
Но я просто не хочу быть там, чтобы видеть слезы в ее глазах.
Братан снова в дороге.
Братан все еще в холоде.
Я сомневаюсь.
Как будто в моем городе есть кто-то лучше меня? (Подожди)
Нет, нет, нет! Они хотят меня мертвым или живым.
Они хотят меня мертвым или живым, я просто пытаюсь выжить.
Вы, нигеры, отстаете, вы даже не приходите мне в голову.
Клянусь своей жизнью.
Они хотят меня мертвым или живым.
Они хотят меня мертвым или живым.
Я просто пытаюсь выжить.
Вы, нигеры, отстаете, вы даже не приходите мне в голову.
Клянусь своей жизнью.
Нигеры выглядят как девственники.
Выстиранные приливом, это моющее средство.
Хм, я чувствую себя как Джа в 99-м.
Нигеры видят меня и кричат: "Убийство".
Я хожу и кричу: "Убийство".
В наши дни всех убивают.
Судья запросил вердикт.
Потом он посмотрел на присяжных.
Нет, нет, нет! Они хотят меня мертвым или живым.
Они хотят меня мертвым или живым, я просто пытаюсь выжить.
Вы, нигеры, отстаете, вы даже не приходите мне в голову.
Клянусь своей жизнью.
Они хотят меня мертвым или живым.
Они хотят меня мертвым или живым.
Я просто пытаюсь выжить.
Вы, нигеры, отстаете, вы даже не приходите мне в голову.
Клянусь своей жизнью.