Jazz Cartier - Guardian Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jazz Cartier - Guardian Angel




Guardian Angel
Ангел-Хранитель
Ha ha ha
Ха-ха-ха
Funny ain't it, how life works?
Забавно, правда, как жизнь устроена?
They hate you they love they hate you again, Uh
Они ненавидят тебя, любят, потом снова ненавидят, ага
(I am made God's image)
создан по образу и подобию Божьему)
You know, God don't like us nigga
Знаешь, Бог нас не любит, детка
Ha ha Momma always said that to me
Ха-ха, мама всегда мне это говорила
She always said that God loves you Jacuzzi
Она всегда говорила, что Бог любит тебя, Джакузи
And I always wondered why?
И я всегда задавался вопросом, почему?
(I am made God's image)
создан по образу и подобию Божьему)
They say birds of a feather flock together
Говорят, рыбак рыбака видит издалека
But in your case... they don't
Но в твоем случае... это не так
You are free now, rejoice!
Ты свободен теперь, радуйся!
(I am made God's image)
создан по образу и подобию Божьему)
You gotta take 'em into your world
Ты должна окунуться в мой мир
Cigarette ashes on the bible, late nights
Пепел от сигарет на Библии, поздние ночи
Tell em' so they understand Cuzzi
Расскажи им, чтобы они поняли, малышка
Tell em' they need to understand
Расскажи им, им нужно понять
Where you came from this anger
Откуда во мне эта злость
This anger, Where did it come from?
Эта злость, откуда она взялась?
PARADISE!
РАЙ!
My life been a flight with a lot of delays
Моя жизнь была как рейс с кучей задержек
I prefer a blue skies, lately mine have been grey
Я предпочитаю голубое небо, но в последнее время мое серое
A little turbulence but luckily my linen was safe
Немного турбулентности, но, к счастью, мой багаж в сохранности
Couple of bodies were laid on the path that I paved
Пара тел осталась лежать на пути, который я проложил
I was fightin' the pressure my spirit may have been broken
Я боролся с давлением, мой дух, возможно, был сломлен
These niggas left me to dry these niggas thought I was hopeless
Эти ниггеры оставили меня умирать, эти ниггеры думали, что я безнадежен
Even with smoke in my mirror you couldn't fuck with my focus
Даже с дымом в моих глазах вы не смогли сбить меня с фокуса
Had to lay off the drugs, balance out my psychosis
Пришлось завязать с наркотиками, уравновесить свой психоз
My anxiety tweekin' like feds tapping my phone
Моя тревога дергается, будто федералы прослушивают мой телефон
I ran away with a dream and didn't plan to come home
Я убежал с мечтой и не планировал возвращаться домой
I tried to give you a chance but y'all just brag and you boast
Я пытался дать вам шанс, но вы только хвастаетесь и кичитесь
I mean my Gucci is charged where the damage controls
Я имею в виду, мой Gucci заряжен, где контроль ущерба?
I make sure my phone sterilized offing all the parasites
Я слежу за тем, чтобы мой телефон был стерильным, уничтожая всех паразитов
Bout to O.D like I'm Mildred from Fahrenheit
Собираюсь передозировать, как Милдред из «451 градуса по Фаренгейту»
Golden Child you know the name I had to clarify
Золотой ребенок, ты знаешь имя, мне пришлось уточнить
This is what y'all waiting on welcome y'all to paradise
Это то, чего вы все ждали, добро пожаловать в рай
For real
В самом деле
(God damn
(Черт возьми
Well ain't dat about a dollar in a bitch
Ну, разве это не доллар в сучке
Go ahead Cuzzi
Давай, малышка
Glad you got that off yo chest
Рад, что ты выговорилась
I always knew your wings were made of plastic
Я всегда знал, что твои крылья сделаны из пластика
So go ahead and fly
Так что лети
And never come back
И никогда не возвращайся
It's your time now
Сейчас твое время
You been waiting so long for the motherfucker fuck you gonna do with it
Ты так долго ждала этого, черт возьми, что ты с ним будешь делать
Either way
В любом случае
And when you reach that castle in the sky
И когда ты достигнешь этого замка в небе
Make you sure tell them your story
Обязательно расскажи им свою историю
About; Marauding In Paradise)
О том, как; Грабила в Раю)





Writer(s): Michael Lantz, Jahmarie Wishart Adams


Attention! Feel free to leave feedback.