Jazz Cartier - How We Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazz Cartier - How We Do It




How We Do It
Comment on fait
I need some weed and some liquor for all of my bitches
J'ai besoin d'un peu d'herbe et d'alcool pour toutes mes meufs
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
I came here to party, to mob out with all of my niggas
Je suis venu pour faire la fête, pour faire le fou avec tous mes potes
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
I step in this spot and they screaming out "guess who's back"
Je débarque ici et ils crient "devinez qui est de retour"
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
Cause you know I never come whack on an old school track
Parce que tu sais que je ne suis jamais nul sur un vieux son
Mama ain't raised no saint, no way
Maman n'a pas élevé un saint, pas du tout
First big check nigga went and got gold chains
Premier gros chèque, le mec est allé se payer des chaînes en or
House full of hoes so you know I'm gon' slay
Maison pleine de meufs, tu sais que je vais défoncer
If my nigga go out then we all gonna pay
Si mon pote sort, on va tous payer
Gotta love the kids these days
Il faut aimer les gamins d'aujourd'hui
Mama we don't get high we get lit these days (you know it)
Maman, on ne se défonce pas, on se fait péter ces jours-ci (tu sais)
I don't even trip these days
Je ne me fais même pas de soucis ces jours-ci
Thank god I ain't gotta hit a lick these days (you know it)
Dieu merci, je n'ai plus à me faire arrêter ces jours-ci (tu sais)
It's 6 in the morning
Il est 6 heures du matin
Been gone and your girl still calling
Je suis parti, et ta meuf t'appelle toujours
In love with the money and music
Amoureux de l'argent et de la musique
No need to prove it, girl you know
Pas besoin de le prouver, ma chérie, tu sais
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
I need some weed and some liquor for all of my bitches
J'ai besoin d'un peu d'herbe et d'alcool pour toutes mes meufs
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
I came here to party, to mob out with all of my niggas
Je suis venu pour faire la fête, pour faire le fou avec tous mes potes
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
I step in this spot and they screaming out "guess who's back"
Je débarque ici et ils crient "devinez qui est de retour"
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
Cause you know I never come whack on an old school track
Parce que tu sais que je ne suis jamais nul sur un vieux son
Once upon a time not long ago, a couple niggas on row tried to stop my glow
Il était une fois, il n'y a pas longtemps, quelques mecs sur la ligne ont essayé d'arrêter mon ascension
They was all up on the grinch on that post for sure
Ils étaient tous sur le Grinch, à ce poste, c'est sûr
Meanwhile Jacuzzi getting ten racks a show
Pendant ce temps, Jacuzzi ramasse dix mille dollars par spectacle
I mean that's for sure, shorty back it up
Je veux dire, c'est sûr, ma chérie, recule
I ain't really tripping baby, you know they acting tough
Je ne me fais pas vraiment de soucis, ma chérie, tu sais qu'ils font les durs
I heard they putting out a tape and get a record for me
J'ai entendu dire qu'ils sortaient une mixtape et qu'ils avaient un disque pour moi
I know they mad cuz everybody checking for me
Je sais qu'ils sont énervés parce que tout le monde me cherche
Mirror, mirror, on the wall
Miroir, miroir, accroché au mur
Who is the golden child of them all?
Qui est l'enfant d'or parmi tous ?
Then the mirror replied, as I held up my last
Le miroir a répondu, alors que je tenais mon dernier
She said: 'Nobody in the city really fucking with Jazz, nigga.'
Elle a dit: "Personne dans la ville ne se fout vraiment de Jazz, mec."
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
I need some weed and some liquor for all of my bitches
J'ai besoin d'un peu d'herbe et d'alcool pour toutes mes meufs
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
I came here to party, to mob out with all of my niggas
Je suis venu pour faire la fête, pour faire le fou avec tous mes potes
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
I step in this spot and they screaming out "guess who's back"
Je débarque ici et ils crient "devinez qui est de retour"
(This is how we do it)
(C'est comme ça qu'on fait)
Cause you know I never come whack on an old school track
Parce que tu sais que je ne suis jamais nul sur un vieux son





Writer(s): Ricky M. L. Walters, Jahmarie Adams, Montell Du'sean Jordan, Oji Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.