Lyrics and translation Jazz Gillum - Reefer Head Woman

Reefer Head Woman

Now, I can't see why my baby sleeps so sound
Well now, I can't see why my baby sleeps so sound
She must-a have smoked her reefer
An it's bound to carry her down

When I left her this mornin'
Now, I left her sleepin' sound
When I left her this mornin'
I left her sleepin' sound
The only way she could catch me
Is to run like a fool bloodhound

'Yas, yas'

She said she was gon' leave me
Goin' to some no good town
She said she was gon' leave me
Goin' to some no good town
She was a rough cuttin' woman
She didn't like to break 'em down

If you got a good woman
Mens, please don't take her around
If you got a good woman
Mens, please don't take her around
She will get full of reefers
And raise sand all over this town.

La femme à la tête de Reefer

Bon, je ne comprends pas pourquoi ma chérie dort si profondément
Eh bien, je ne comprends pas pourquoi ma chérie dort si profondément
Elle doit avoir fumé son reefer
Et il est sûr de la faire sombrer

Quand je l'ai quittée ce matin
Eh bien, je l'ai laissée dormir profondément
Quand je l'ai quittée ce matin
Je l'ai laissée dormir profondément
La seule façon pour elle de me rattraper
C'est de courir comme un chien de chasse stupide

'Ouais, ouais'

Elle a dit qu'elle allait me quitter
Aller dans une ville sans valeur
Elle a dit qu'elle allait me quitter
Aller dans une ville sans valeur
C'était une femme rude
Elle n'aimait pas les briser

Si vous avez une bonne femme
Messieurs, s'il vous plaît, ne l'emmenez pas
Si vous avez une bonne femme
Messieurs, s'il vous plaît, ne l'emmenez pas
Elle va se remplir de reefer
Et faire un scandale dans toute la ville.