Lyrics and translation Jazz Morley - Lights

Lights

Saw no light at the end of the tunnel
I drove myself far too deep into trouble
How did you see the life in me
When I let go completely?
It's my heart that you pulled from the rubble

Now I come alive
My skin grows thicker when it's torn
Blood flows faster with you on my side
No more darkness hiding in my mind

The lights turn on, on, on
Lights turn on, on

I saw the lights through the dust getting closer (silhouette)
I swallowed hard tried to not think it over(not sober yet)
How did you see the life in me
When I let go completely
One more chance to be brave to be bolder

Now I come alive
My skin grows thicker when it's torn
Blood flows faster with you on my side
No more darkness hiding in my mind

The lights turn on, on, on
Lights turn on, on
The lights turn on, on, on
The lights turn on, on

Too busy fighting with my mind
To be fighting for my life
I was fighting all the time
Now I'm not just living to survive
At last

The lights turn (on, on, on)
Lights turn on, on
(The lights turn on, on) no more darkness in my mind
(The lights turn on, on) no longer living to survive
(The lights turn on, on) and with you on my side
(The lights turn on, on) I've opened my eyes
Now the lights turn on

Lumières

Je ne voyais aucune lumière au bout du tunnel
Je me suis enfoncée trop profondément dans les ennuis
Comment as-tu vu la vie en moi
Alors que j'abandonnais complètement ?
C'est mon cœur que tu as tiré des décombres

Maintenant je reviens à la vie
Ma peau devient plus épaisse lorsqu'elle est déchirée
Le sang coule plus vite avec toi à mes côtés
Plus d'obscurité ne se cache dans mon esprit

Les lumières s'allument, s'allument, s'allument
Les lumières s'allument, s'allument

J'ai vu les lumières à travers la poussière se rapprocher (silhouette)
J'ai avalé ma salive, j'ai essayé de ne pas trop y penser (pas encore sobre)
Comment as-tu vu la vie en moi
Alors que j'abandonnais complètement
Une autre chance d'être courageuse, d'être plus audacieuse

Maintenant je reviens à la vie
Ma peau devient plus épaisse lorsqu'elle est déchirée
Le sang coule plus vite avec toi à mes côtés
Plus d'obscurité ne se cache dans mon esprit

Les lumières s'allument, s'allument, s'allument
Les lumières s'allument, s'allument
Les lumières s'allument, s'allument, s'allument
Les lumières s'allument, s'allument

Trop occupée à me battre avec mon esprit
Pour me battre pour ma vie
Je me battais tout le temps
Maintenant je ne vis plus juste pour survivre
Enfin

Les lumières s'allument (s'allument, s'allument, s'allument)
Les lumières s'allument, s'allument
(Les lumières s'allument, s'allument) plus d'obscurité dans mon esprit
(Les lumières s'allument, s'allument) je ne vis plus pour survivre
(Les lumières s'allument, s'allument) et avec toi à mes côtés
(Les lumières s'allument, s'allument) j'ai ouvert les yeux
Maintenant les lumières s'allument