Lyrics and translation Jazz Morley - Me and My Mind

Me and My Mind

Even when I'm laughing loud
I'm feeling doubt
I'm always in the crowd
And never can get out

But I know this feeling
It always takes me by surprise
And I know I'll beat it
For the very last time

'Cause it's just me and my mind
It's just me and my mind

Even when I'm on my own
I'm never alone
And the silence sounds so loud
I'm feeling bound by the words I can't get out

But I know this feeling
It always takes me by surprise
And I know I'll beat it
For the very last time

'Cause it's just me and my mind
It's just me and my mind

But I know this feeling
It takes me by surprise
And I hope I'll beat it
For the very last time

Oh, it's just me and my mind
Oh, it's just me and my mind
Oh, it's just me and my mind
Oh, it's just me and my mind
Just me and my mind

Moi et mon esprit

Même quand je ris fort
Je ressens un doute
Je suis toujours dans la foule
Et je n'arrive jamais à en sortir

Mais je connais ce sentiment
Il me prend toujours par surprise
Et je sais que je vais le vaincre
Pour la toute dernière fois

Parce que c'est juste moi et mon esprit
C'est juste moi et mon esprit

Même quand je suis seule
Je ne suis jamais seule
Et le silence est si fort
Je me sens liée par les mots que je ne peux pas dire

Mais je connais ce sentiment
Il me prend toujours par surprise
Et je sais que je vais le vaincre
Pour la toute dernière fois

Parce que c'est juste moi et mon esprit
C'est juste moi et mon esprit

Mais je connais ce sentiment
Il me prend par surprise
Et j'espère que je vais le vaincre
Pour la toute dernière fois

Oh, c'est juste moi et mon esprit
Oh, c'est juste moi et mon esprit
Oh, c'est juste moi et mon esprit
Oh, c'est juste moi et mon esprit
Juste moi et mon esprit