Jazz Morley - Take Me Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jazz Morley - Take Me Down




Take Me Down
Ne me laisse pas tomber
How tall I grow
Comme je suis grande
How much I know
Tout ce que je sais
You overtake me
Tu me surpasses
I want to have fun
Je veux m'amuser
I want to be young
Je veux être jeune
But you always break me
Mais tu me brises toujours
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
I'll never be enough
Je ne serai jamais assez bien
You look straight through me
Tu me regardes droit dans les yeux
It hurts me so much
Ça me fait tellement mal
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Hurts me so much
Ça me fait tellement mal
You're not gonna take me now
Tu ne vas pas me prendre maintenant
You're not gonna take me down
Tu ne vas pas me laisser tomber
You're not gonna break me now
Tu ne vas pas me briser maintenant
You're not gonna break me down
Tu ne vas pas me briser
You're not gonna take me now
Tu ne vas pas me prendre maintenant
You're not gonna take me down
Tu ne vas pas me laisser tomber
How hard I fight
Comme je me bats
To lose you at night
Pour te perdre la nuit
You suffocate me
Tu m'étouffes
Don't want you to win
Je ne veux pas que tu gagnes
Don't want to give in
Je ne veux pas céder
But you always make me
Mais tu me fais toujours
You don't even know me
Tu ne me connais même pas
I'll never be enough
Je ne serai jamais assez bien
You look straight through me
Tu me regardes droit dans les yeux
It hurts me so much
Ça me fait tellement mal
Mm-mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm-mm
Hurts me so much
Ça me fait tellement mal
You're not gonna take me now
Tu ne vas pas me prendre maintenant
You're not gonna take me down
Tu ne vas pas me laisser tomber
You're not gonna break me now
Tu ne vas pas me briser maintenant
You're not gonna break me down
Tu ne vas pas me briser
You're not gonna take me now
Tu ne vas pas me prendre maintenant
You're not gonna take me down
Tu ne vas pas me laisser tomber
I'm just jealous of you
Je suis juste jalouse de toi
I'm just jealous of you
Je suis juste jalouse de toi
I'm just jealous of you
Je suis juste jalouse de toi
I'm just jealous of you
Je suis juste jalouse de toi
You're not gonna take me now
Tu ne vas pas me prendre maintenant
You're not gonna take me down
Tu ne vas pas me laisser tomber
You're not gonna break me now
Tu ne vas pas me briser maintenant
You're not gonna break me down
Tu ne vas pas me briser
You're not gonna take me now
Tu ne vas pas me prendre maintenant
You're not gonna take me down
Tu ne vas pas me laisser tomber
You're not gonna take me now
Tu ne vas pas me prendre maintenant
You're not gonna take me down
Tu ne vas pas me laisser tomber
You're not gonna break me now
Tu ne vas pas me briser maintenant
You're not gonna break me down
Tu ne vas pas me briser
You're not gonna take me now
Tu ne vas pas me prendre maintenant
You're not gonna take me down
Tu ne vas pas me laisser tomber





Writer(s): James Arthur Draper, Jasmine Jean Morley


Attention! Feel free to leave feedback.