Jazz Spooknickpapiyongkookkook - มือลั่น - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jazz Spooknickpapiyongkookkook - มือลั่น




มือลั่น
Случайный удар
พี่คงจะดีมากไป
Я был, наверное, слишком хорош,
ใช่ไหมเธอ
Да, дорогая?
ไม่เคยนอกใจ
Никогда не изменял,
ไม่สนใคร มีเพียงเธอ
Ни на кого не смотрел, только на тебя.
ก็ให้เธอทั้งหัวใจ
Отдал тебе все свое сердце,
แต่เสือกไม่พอใจเธอ
Но тебе, блин, все мало.
แอบมีเขามาอีกคน
Тайком завела себе другого,
พี่สุดจะทนกับตัวเธอ
Я больше не могу тебя терпеть.
มันเจ็บช้ำ มันเจ็บช้ำ
Так больно, так больно,
ในเจ็บใจ มันเจ็บใจ
Так обидно, так обидно,
มันเจ็บใจ มันเจ็บใจ
Так обидно, так обидно,
ไม่รู้ทำไม ไม่รู้ทำไม
Даже не знаю почему, даже не знаю почему,
มันปวดร้าว มันปวดร้าว
Так горько, так горько,
มันปวดใจ มันปวดใจ
Так больно на душе, так больно на душе,
มันปวดใจ มันปวดใจ
Так больно на душе, так больно на душе,
ทำได้ยังไง
Как ты могла?
ก็เพราะพี่น่ะรักเอ็ง
Ведь я тебя люблю,
พี่ถึงได้เป็นแบบนี้
Вот почему я такой.
ที่ทำไปมันเผลอตัว
То, что сделал, было не нарочно,
เพราะด้วยอารมณ์ตัวเอง
Просто эмоции взяли верх.
จริงจริงฉันควรโกรธเธอ
На самом деле, я должен злиться на тебя
ที่เธอนอกใจวันนั้น
За то, что ты изменила мне тогда,
แต่สุดท้ายที่ต่อยมัน
Но в итоге ударил его,
เพราะมือพี่ลั่นไปเอง
Потому что рука сама сорвалась.
โอ้ โอ้ย โอ้ โอ้ย โอ้ โอ้ย
Ох, ой, ох, ой, ох, ой,
โอโอ้โอ โอย โอ้ โอย โอ้ โอ้ย
О-о-о, ой, ох, ой, ох, ой,
โอ้ โอ้ย มือพี่ลั่นไปเอง
Ох, ой, рука сама сорвалась.
โดนเธอหลอกมันปวดใจ
Ты меня обманула, так больно,
บันทึกลงไปในเซลล์ประสาท
Записал это в каждую клеточку,
พี่ให้เธอทั้งเงินทั้งทอง
Я тебе и деньги, и золото давал,
แต่พี่กลับต้องโดนเทกระจาด
А меня, в итоге, продинамили.
ถ้าเธอจะจาก
Если ты решила уйти,
และหากไม่รักอย่าทำให้เชื่อใจ
И если не любишь, не заставляй верить,
เธอทำความรักเราพัง
Ты разрушила нашу любовь,
แต่ดันต่อยมันไม่รู้ทำไม
А я его ударил, сам не знаю зачем.
เป็นเพราะอะไร ถ้าเธอจะไป
Почему, если ты уходишь,
ก็ทิ้งพี่ไว้ ก็คงต้องยอม
Бросаешь меня, мне остается только смириться.
ก็คิดว่าเป็นดอกฟ้า
Думал, что ты небесная фея,
สุดท้ายรู้ว่าเธอมันแค่ดอก
А оказалось, что ты просто...
มันเจ็บช้ำ มันเจ็บช้ำ
Так больно, так больно,
ในเจ็บใจ มันเจ็บใจ
Так обидно, так обидно,
มันเจ็บใจ มันเจ็บใจ
Так обидно, так обидно,
ไม่รู้ทำไม ไม่รู้ทำไม
Даже не знаю почему, даже не знаю почему,
มันปวดร้าว มันปวดร้าว
Так горько, так горько,
มันปวดใจ มันปวดใจ
Так больно на душе, так больно на душе,
มันปวดใจ มันปวดใจ
Так больно на душе, так больно на душе,
ทำได้ยังไง
Как ты могла?
ก็เพราะพี่น่ะรักเอ็ง
Ведь я тебя люблю,
พี่ถึงได้เป็นแบบนี้
Вот почему я такой.
ที่ทำไปมันเผลอตัว
То, что сделал, было не нарочно,
เพราะด้วยอารมณ์ตัวเอง
Просто эмоции взяли верх.
จริงจริงฉันควรโกรธเธอ
На самом деле, я должен злиться на тебя
ที่เธอนอกใจวันนั้น
За то, что ты изменила мне тогда,
แต่สุดท้ายที่ต่อยมัน
Но в итоге ударил его,
เพราะมือพี่ลั่นไปเอง
Потому что рука сама сорвалась.
โอ้ โอ้ย โอ้ โอ้ย โอ้ โอ้ย
Ох, ой, ох, ой, ох, ой,
โอโอ้โอ โอย โอ้ โอย โอ้ โอ้ย
О-о-о, ой, ох, ой, ох, ой,
โอ้ โอ้ย มือพี่ลั่นไปเอง
Ох, ой, рука сама сорвалась.
โอ้ โอโฮะโอ
О-о-о-о,
โอโฮะโอ้ โอโฮะโอ
О-о-о-о,
โอ้ โอโฮะโอ
О-о-о-о,
โอโฮะโอ้ โอโฮะโอ
О-о-о-о,
มือพี่ลั่นไปเอง
Рука сама сорвалась.
เพราะมือพี่ลั่นไปเอง
Потому что рука сама сорвалась.
มือพี่ลั่นไปเอง
Рука сама сорвалась.





Writer(s): Jspkk, Krisee Siricharoen, Padung Songsang, Supakit Thinjun


Attention! Feel free to leave feedback.