Lyrics and translation Jazz Spooknickpapiyongkookkook - หัวร้อน

หัวร้อน

เธอมาทำแบบนี้ได้ยังไง
มาทำให้คิดไปมากมาย
แต่กลับทำร้ายกันได้ลงคอ
ทำให้ฉันเป็นเหมือนคนสำคัญ
มาคุยกับฉันอยู่ทุกวัน
มาให้ความหวังฉันทำไม

ใช่สิ เธอหนะสวยและเธอก็เซ็กซี่
เธอชอบคนรวยๆ แต่เราโนมันนี่
หมดประโยชน์และเธอก็ทิ้ง โถอีเลดี้
เธอชอบทำให้ผู้ชายร้องไห้แทบเครซี่

เธอมาทำให้ฉันหัวร้อน
ไม่เคยเป็นมาก่อน
หัวร้อนเป็นอย่างไร
มาหลอกให้อยากและก็จากไป
จะทิ้งก็ทิ้งไม่สนใจ
นี่แหละอาการหัวร้อน

เฮ้ย ก็อยากจะถามตรงๆ
รู้สึกว่างงและก็ไม่เข้าใจ
เฮ้ย ตอบฉันให้หายสงสัย
เธอจะเงียบทำไมต้องการอะไร
เฮ้ย คนทั้งคนที่ยืนตรงหน้า
เธอเคยเห็นค่าบ้างไหม
เฮ้ย ถ้าคิดจะไปก็ไม่ต้องเกรง
เดี๋ยวกูไปเองก็ได้

ใช่สิ เธอหนะสวยและเธอก็เซ็กซี่
เธอชอบคนรวยๆ แต่เราโนมันนี่
หมดประโยชน์และเธอก็ทิ้ง โถอีเลดี้
เธอชอบทำให้ผู้ชายร้องไห้แทบเครซี่

เธอมาทำให้ฉันหัวร้อน
ไม่เคยเป็นมาก่อน
หัวร้อนเป็นอย่างไร
มาหลอกให้อยากและก็จากไป
จะทิ้งก็ทิ้งไม่สนใจ
นี่แหละอาการหัวร้อน

เชิญไปหลอกคนอื่นต่อเถอะหนา
สกิลล์อย่างฉันในสายตา
เธอมองว่ายังไม่เด็ด
ตั้งใจแต่งงานจะซื้อแหวนเพชร
สุดท้ายไม่ได้ เธอ
นี่แหละอาการหัวร้อน

เธอมาทำให้ฉันหัวร้อน
ไม่เคยเป็นมาก่อน
หัวร้อนเป็นอย่างไร
มาหลอกให้อยากและก็จากไป
จะทิ้งก็ทิ้งไม่สนใจ
นี่แหละอาการหัวร้อน

เชิญไปหลอกคนอื่นต่อเถอะหนา
สกิลล์อย่างฉันในสายตา
เธอมองว่ายังไม่เด็ด
ตั้งใจแต่งงานจะซื้อแหวนเพชร
สุดท้ายไม่ได้ เธอ
นี่แหละอาการหัวร้อน

ตั้งใจแต่งงานจะซื้อแหวนเพชร
สุดท้ายไม่ได้ เธอ
นี่แหละอาการหัวร้อน

La rage

Comment as-tu pu faire ça ?
Tu m'as fait beaucoup réfléchir.
Mais tu as pu me blesser comme ça.
Tu m'as fait sentir spécial.
Tu parles avec moi tous les jours.
Pourquoi m'as-tu donné de l'espoir ?

Oui, tu es belle et tu es sexy.
Tu aimes les riches, mais nous n'avons pas d'argent.
Tu as fini par me laisser tomber, oh ma chérie.
Tu aimes faire pleurer les hommes presque jusqu'à la folie.

Tu m'as mis en colère.
Je n'avais jamais ressenti ça.
Qu'est-ce que c'est que cette rage ?
Tu m'as fait désirer et tu es partie.
Tu es partie sans te soucier de moi.
Voilà ce que c'est que la rage.

Hé, je veux te poser une question directement.
Je suis confus et je ne comprends pas.
Hé, réponds-moi pour dissiper mes doutes.
Pourquoi tu te tais ? Que veux-tu ?
Hé, tu vois la personne qui est devant toi ?
As-tu déjà vu sa valeur ?
Hé, si tu veux partir, n'aie pas peur.
Je partirai moi-même.

Oui, tu es belle et tu es sexy.
Tu aimes les riches, mais nous n'avons pas d'argent.
Tu as fini par me laisser tomber, oh ma chérie.
Tu aimes faire pleurer les hommes presque jusqu'à la folie.

Tu m'as mis en colère.
Je n'avais jamais ressenti ça.
Qu'est-ce que c'est que cette rage ?
Tu m'as fait désirer et tu es partie.
Tu es partie sans te soucier de moi.
Voilà ce que c'est que la rage.

Va tromper les autres, vas-y.
Un mec comme moi, à tes yeux,
Tu ne trouves pas ça excitant.
J'avais l'intention de me marier, d'acheter une bague en diamant.
Finalement, je ne l'ai pas eu, toi.
Voilà ce que c'est que la rage.

Tu m'as mis en colère.
Je n'avais jamais ressenti ça.
Qu'est-ce que c'est que cette rage ?
Tu m'as fait désirer et tu es partie.
Tu es partie sans te soucier de moi.
Voilà ce que c'est que la rage.

Va tromper les autres, vas-y.
Un mec comme moi, à tes yeux,
Tu ne trouves pas ça excitant.
J'avais l'intention de me marier, d'acheter une bague en diamant.
Finalement, je ne l'ai pas eu, toi.
Voilà ce que c'est que la rage.

J'avais l'intention de me marier, d'acheter une bague en diamant.
Finalement, je ne l'ai pas eu, toi.
Voilà ce que c'est que la rage.